Translation of "Sözcük" in English

Anahtar sözcük eşitliktir.

The key word is equality.

O sözcük demodedir.

The word is out of fashion.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

This word is not found in the list.

Bu sözcük Fransızcada yok.

This word doesn't exist in French.

Sözcük grupları sözdizimsel birimlerdir.

Phrases are syntactical units.

En sevdiğin sözcük nedir?

- What's your favorite word?
- What's your favourite word?

O bir sözcük söylemedi.

- He didn't say a word.
- She didn't say a word.

Sözcük böyle telaffuz edilmez.

That's not how the word is pronounced.

- Bence bu sözcük artık kullanılmıyor.
- Bence bu sözcük artık kullanımda değil.

I think this word is no longer in use.

Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

Ben iyi bir sözcük arıyorum.

I'm looking for a good word.

Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?

How many English words do you know?

Pfirsichbaeumchen birkaç Berberice sözcük bilir.

Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.

Bu sözcük büyük harfle yazılır.

This word is written capitalized.

Impossible Fransızca bir sözcük değildir.

Impossible is not a French word.

Kelebek çok hoş bir sözcük.

Butterfly is a very nice word.

Telaffuz edilmesi zor bir sözcük.

It's a difficult word to pronounce.

Bu Fransızca kökenli bir sözcük.

This is a gallicism.

"Can't" diye bir sözcük yoktur.

There's no such word as "can't".

Bir resim, bin sözcük değerindedir.

- A picture is worth a thousand words.
- An image is worth a thousand words.

Bu sözcük Fransızcadan alıntı yapılmıştır.

This word was borrowed from French.

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?

- Sözcük kaybındayım.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.

- I'm at a loss for words.
- I have no words.

Aynı anlamda iki sözcük yoktur.

There are no two words with an identical meaning.

O sözcük böyle telaffuz edilmez.

That's not how that word is pronounced.

Sami bir sözcük bile söylemedi.

Sami didn't say a word.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Choose a word.

Bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.

a word we've heard a certain amount about this week.

Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok.

- So far as I know, there is no such word.
- As far as I know, there is no such word.

Bu sözcük bu bağlamda doğru mudur?

Is this word correct in this context?

Bu sözlükte kaç tane sözcük var?

How many words are there in this dictionary?

İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?

How many words are there in the English language?

Türkçe'nin farklı bir sözcük sırası var.

Turkish has a different word order.

Alman dilinde birçok uzun sözcük vardır.

In the German language there are many long words.

Kazak dilindeki en uzun sözcük hangisidir?

What is the longest word in the Kazakh language?

- Her söz anlamlıdır.
- Her sözcük anlamlıdır.

Every word is significant.

Seyirci Tom'un sözcük oyunlarından bazılarına sızlandı.

The audience groaned at some of Tom's puns.

- Her sözcük anlamlıdır.
- Her kelime anlamlıdır.

Every word is significant.

Bu sizin için yeni bir sözcük.

It's a new word for you.

İngilizce, Fransızcadan sayısız sözcük ödünç aldı.

English has borrowed numerous words from French.

Onun söylediğinden bir sözcük bile anlamıyorum.

I don't understand a word of what he says.

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

Every word is important.

Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.

The word is frequently used in this sense.

İngilizcede Zeitgeist'ı karşılayan bir sözcük yoktur.

English has no word for "Zeitgeist".

Hafızama 2.000 tane İngilizce sözcük kaydettim.

I inscribed 2,000 English words into my memory.

Fransızcadaki en uzun sözcük "anticonstitutionnellement"dır.

The longest word in the French language is "anticonstitutionnellement".

Bana birkaç tane Berberice sözcük öğret.

Teach me a couple of Berber words.

İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.

It is estimated that there are over half a million words in English.

Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.

No two words are identical in meaning.

Bunun hakkında bir sözcük daha duymak istemiyorum.

- I don't want to hear another word about it!
- I don't want to hear another word about it.

Bu sözcük tam olarak ne anlama geliyor?

- What does this word exactly mean?
- What exactly does this word mean?

Bütün gün bana bir sözcük bile söylemedi.

He didn't say a word to me all day.

Oradaki o sözcük. O ne anlama geliyor?

That word there… What does that mean?

Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.

There is no word for liberty in the Russian language.

Tom konuşmaya çalıştı ama hiçbir sözcük çıkmadı.

Tom tried to speak, but no words came out.

Bu yeni sözcük bizim için özellikle önemlidir.

This new word is particularily important for us.

Latince sözcük sırası serbest ama keyfi değil.

Latin word order is free, but not arbitrary.

Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.

This dictionary contains not more than 20,000 words.

Ben kendim birkaç tane Berberice sözcük biliyorum.

I know a couple of Berber words myself.

- Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
- Bu cümlede yedi kelime var.
- Bu cümlede yedi sözcük var.

- This sentence consists of seven words.
- This here sentence consists of seven words.
- This sentence has seven words in it.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

This dictionary contains about 40,000 headwords.

Birkaç sözcük, bir erkeğin gerçek karakterine ihanet edebilir.

A few words may betray a man's true character.

İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

Sözcük grupları kesinlikle cümlelerden çok daha ilgi çekicidir.

Phrases are surely more interesting than sentences.

- Bu sözcük Latince kökenli.
- Bu kelime Latinceden geliyor.

This word derives from Latin.

Bir adam bir sözcük. Bir kadın bir sözlük.

One man, one word. One woman, one dictionary.

- O kelime eski moda.
- O sözcük eski moda.

That word is old fashioned.

Sen bu sözcük grubunu tırnak içine alman gerekir.

You should put this phrase in quotation marks.

"Biyoloji" Yunanca bir sözcük, anlamı "canlı organizmaların çalışması."

'Biology' is a Greek word that means 'the study of living organisms'.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

On the first page of the second chapter there are many new words.

"Eş anlamlı" için başka bir sözcük var mı?

Is there another word for synonym?

- Bu sözcük Latince kökenli.
- Bu kelime latince asıllı.

This word derives from Latin.

Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.

Many words used by Shakespeare have changed in meaning.

- O cinas çok kötü.
- O sözcük oyunu müthiştir.

That pun is terrible.

- Bu güzel bir kelime.
- Bu güzel bir sözcük.

This is a beautiful word.

- Anlamadığım birçok kelime var.
- Anlamadığım bir sürü kelime var.
- Anlamadığım birçok sözcük var.
- Anlamadığım bir sürü sözcük var.

There are many words that I don't understand.

Neden "sessiz ol" yerine "sakin ol" sözcük öbeğini kullanıyorsun?

Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?

Ben o konuda başka bir sözcük daha duymak istemiyorum.

- I don't want to hear another word about it!
- I don't wanna hear another word about it.
- I don't want to hear another word about it.

Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Goethe'nin kişisel sözcük dağarcığı neredeyse seksen bin sözcükten oluşuyordu.

Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.

- O kelime onun ağzından düştü.
- O sözcük onun ağzından kaçtı.

That word dropped from his mouth.

- Akıllı bir adam için tek sözcük yeterlidir.
- Anlayana sivrisinek saz.

One word is enough for a wise man.

2 yıldır Çince öğrenmeme rağmen hala bilmediğim birçok sözcük var.

Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.

Yaygın kullanımına rağmen, bu sözcük sık sık yanlış telaffuz edilir.

Although in common usage, this word is frequently mispronounced.

Şair, ben çok güçlü bir sözcük tarafından öldürüldüm! diye söyledi.

"I was killed by too powerful a word!" said the poet.

ÖNY (Özne-nesne-yüklem), diller için en yaygın sözcük sırasıdır.

SOV (subject-object-verb) is the most common word order for languages.

Geçmişe bakıyorum da, bir sözcüğe bakıp hangi sözcük olduğunu belirlemek için

So now, looking back at it, I realize I developed seven different ways

Bu, belki de içinde bulunduğum durumu en iyi tarif eden sözcük.

Perhaps it's the best word to describe my condition.

- O çok kötü bir cinas.
- O çok kötü bir sözcük oyunu.

That is a very bad pun.

- O çok kötü bir cinas.
- Bu çok kötü bir sözcük oyunu.

That's a very bad pun.

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

The dictionary contains about half a million words.

Oxford İngilizce Sözlük'ün yapımcılarına göre İngilizce dilinde 800.000 'den fazla sözcük vardır.

According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.

- Tom bütün gün bana tek kelime söylemedi.
- Tom bütün gün bana tek sözcük etmedi.

Tom hasn't said a word to me all day.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Bugün ben birçok İspanyolca sözcük öğrendim ve artık nasıl "yanak", "çene" ve "diz" diyebileceğimi biliyorum.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."