Translation of "Korku" in English

korku,

fear,

Korku hakim.

Fear prevails.

Korku korkutucudur.

Fear is scary.

Korku hissettim.

I felt fear.

Korku nedir?

What is fear?

Tamamen korku yayıyordu

It completely spread fear

Korku onu susturdu.

Fear robbed him of speech.

Gözlerinde korku vardı.

There was fear in her eyes.

Korku bilinmeyenden gelmektedir.

Fear comes from the unknown.

Korku filmlerini sevmiyorum!!!

- I don't like scary movies!!!
- I don't like scary movies.

Gözlerinde korku gördüm.

I saw fear in his eyes.

Korku filminden tiksinirim.

I hate horror films.

Bu korku anlaşılır.

This fear is understandable.

Gözlerinde korku görüyorum.

I see fear in your eyes.

Korku filmlerini sevmiyorum.

- I don't like scary movies.
- I don't like horror movies.

Korku filmi izleyeceğim.

I'm going to watch a scary movie.

Korku güven yokluğudur.

Fear is the absence of trust.

Hayvanlar korku hissedebilir.

Animals can sense fear.

Korku tellallığından kaçınmalıyız.

We should avoid scaremongering.

Yüzünde korku vardı.

There was fear on his face.

Aşkta korku yoktur.

Love is free of fear.

Tom korku bilmiyor.

Tom knows no fear.

- Tom korku filmlerinden hoşlanıyor.
- Tom korku filmlerini sever.

Tom likes horror movies.

Yoksa bilinmeyenden korku mu?

Or is it the fear of the unknown?

Korku... ...ve hayret dolu...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Ancak ilk korku geçtiğinde,

But after the first fear is gone,

Bir korku filmi izleyeceğim.

I'm going to see a horror film.

Şu çocuk korku göstermedi.

That boy showed no fear.

Korku kötü bir danışmandır.

Fear is a bad counsellor.

Korku onu suskun bıraktı.

Fear left him speechless.

Korku filmleri beni korkutur.

Horror movies frighten me.

Korku yaşamak için gereklidir.

Fear is essential for survival.

O, korku nedir bilmez.

- He knows no fear.
- He is a stranger to fear.

Sonsuz korku, sonsuz barış.

Everlasting fear, everlasting peace.

Korku filmlerini sever misin?

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

Tom'un gözlerinde korku gördüm.

I saw fear in Tom's eyes.

Korku filmlerinden korkar mısın?

Are you afraid of horror movies?

Sürekli korku içinde yaşıyorsunuz.

You live in constant fear.

Korku filmlerinden nefret ederler.

They hate horror films.

Korku ve paniğe kapılmıştım.

Fear and panic overwhelmed me.

Korku filmlerinden nefret ederim.

I hate horror movies.

O korku filmlerini seviyor.

He likes horror films.

Korku, köpeklerde agresifliği tetikler.

Fear causes aggression in dogs.

Favori korku filmin nedir?

What's your favorite horror movie?

Gözde korku filmin nedir?

What's your favorite scary movie?

Tom korku filmlerini sevmez.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Bir korku filmi izleyelim.

Let's watch a horror movie.

Korku içinde titremeye başladı.

He started shaking in fear.

Ben hiç korku göstermeyeceğim.

I'm not going to show any fear.

Korku hızla öfkeye dönüştü.

Fear quickly turned into anger.

Yaygın bir korku vardı.

There was widespread fear.

Bu korku haklı mı?

Is this fear justified?

Korku filmlerini sevdiğini bilmiyordum.

- I didn't know you liked horror movies.
- I didn't know that you liked horror movies.

Korku filmi seyretmeyi sevmiyorum.

I don't like watching horror movies.

Tom korku pompalamakla suçlanıyor.

Tom was accused of scaremongering.

Bir hayvana korku aşıladığınız zaman,

when you induce fear in an animal,

Korku olmazsa aptalca şeyler yaparız.

Without fear, we'll do foolish things.

Bu yaratık yüzyıllardır korku salmıştır.

This creature has been feared for centuries.

korku ve hayal kırıklığı hissediyoruz.

the terrorism that we've experienced in our communities.

Korku usul usul yüreğime yerleşmişti.

Fear crept into my heart and settled there.

Korku sık sık tehlikeyi abartır.

Fear often exaggerates danger.

O oğlan hiç korku göstermedi.

That boy displayed no fear.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

She takes pleasure in seeing horror films.

O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.

He was seized with fear.

Tom Mary'nin gözlerinde korku gördü.

Tom saw fear in Mary's eyes.

Korku iyi bir motive edicidir.

Fear is a great motivator.

Korku hikayem gerçek olaylara dayanıyor.

My frightening tale is based on facts.

Kız arkadaşım korku filmlerini sevmiyor.

My girlfriend doesn't like scary movies.

Korku keskin kılıçlardan daha zararlıdır.

Fear is more harmful than the sharpest of swords.

Carol genellikle korku filmleri izler.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Erkek kardeşim korku filmlerini sever.

My brother likes horror movies.

O adam bana korku verdi.

That guy gave me the creeps.

Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.

Fear causes aggression in dogs.

Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.

The fear we felt at the earthquake was beyond description.

Korku, seni çabalamaktan alıkoyan şeydir.

Fear is what's keeping you from trying.

Ben gerçek bir korku yaşadım!

I got a real fright!

Korku filmlerinden nefret mi ediyorsun?

Do you hate horror movies?

Ben onun sesinde korku duydum.

I heard fear in his voice.

Tom korku içinde yaşamak istemiyor.

Tom doesn't want to live in fear.

Korku kurdu olduğundan büyük gösterir.

The fear makes the wolf bigger than what it is.

Korku filmlerini her zaman sevdim.

I've always liked horror movies.

Ben kırsal korku gerilimini sevmiyorum.

I don't like rural horror thrillers.

Biz korku filmlerinden nefret ederiz.

We loathe horror films.

Cehalet her zaman korku yaratır.

Ignorance always creates fear.

Carol genellikle korku filmlerini izler.

Carol often watches horror movies.

Küçük çocukların hayatları korku dolu.

The lives of little children are full of fears.

Tom korku filmlerini sevdiğini söylüyor.

Tom says he likes horror movies.

Tom korku filmlerinden nefret ediyor.

Tom abhors horror films.

Hâlâ korku filmlerini izlemekten hoşlanmıyorum.

I still don't like watching horror movies.

Korku, kötülük beklentisinden kaynaklanan acıdır.

Fear is pain arising from the anticipation of evil.

Bu korku politikasını durdurma zamanı.

It's time to stop this brinkmanship.

Tom, korku filmleri izlemekten hoşlanıyor.

Tom loves to watch horror films.

Tom bir korku filmi izledi.

Tom watched a scary movie.

korku yaratan herhangi bir şey hissederseniz

any of the things that create fear in your body,

korku ve cesaret arasında gidip geliyordum.

to undertake a 12-day expedition.

Korkunç sahne onu korku içinde titretti.

- He shuddered at the terrible scene.
- The terrible scene made him shudder.
- The terrible scene sent shivers down his spine.
- The terrible scene made him tremble in fear.