Translation of "Dibinde" in English

Açlık burnumuzun dibinde.

Famine stared us in the face.

Tom merdivenlerin dibinde.

Tom is at the foot of the stairs.

O, nehrin dibinde bulundu.

It was found at the bottom of the river.

Onun evi tepenin dibinde.

His house is at the foot of the hill.

Tom merdivenlerin dibinde duruyordu.

Tom was standing at the foot of the stairs.

Okyanusun dibinde kum vardır.

There is sand at the bottom of the ocean.

Tom merdivenlerin dibinde oturuyordu.

Tom was sitting at the foot of the stairs.

Yeni gelen masanın dibinde oturdu.

The newcomer sat down at the foot of the table.

Kovanın dibinde bir delik vardı.

There's a hole in the bottom of the bucket.

Bu benim burnumun dibinde oldu.

This happened under my nose.

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom found the treasure at the bottom of the lake.

Şişenin dibinde kalmış biraz su vardı.

There was a little water left in the bottom of the bottle.

Bardağın dibinde kalmış biraz şarap var.

There is a little wine left in the bottom of the glass.

Araştırma ekibi onu uçurumun dibinde uzanırken buldu.

The search party found him lying at the foot of a cliff.

Ve Rusya yakınlarındaki okyanus hendeklerinin dibinde bulundular.

and at the bottom of an oceanic trench near Russia.

Bir palmiye ağacının dibinde palmiye fidesi yetişir.

At the foot of the palm tree there grows a palm seedling.

Her kolunun dibinde, sert kabukları aşabilecek bir delici var.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Onun giysileri odanın her yanına dağılmış ve şapkasını yatağın dibinde buldu.

Her clothes were strewn about the room, and she found her hat at the foot of the bed.

Hollanda'nın Flevoland ilinin tüm alanı 1930'dan önce denizin dibinde uzanıyordu.

The entire area of the Dutch province of Flevoland used to lie on the bottom of the sea before 1930.

O büyük, ihtiyar meşe ağacının dibinde çimlere uzanıp, gövdesine adlarımızın baş harflerini kazıyacağım.

I'm going to lay you down in the green grass underneath that big old oak tree and then carve our initials into its trunk.

Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.