Translation of "Delik" in English

Ayakkabılarım delik.

My shoes have holes in them.

Bu delik tıkanılmalı.

This hole should be stopped up.

Delik çoraplarımı giydim.

I've worn holes in my socks.

Çorabında bir delik var.

There is a hole in your sock.

- O delik.
- O delinmiş.

It's punctured.

O bir kara delik.

It is a black hole.

Çantada bir delik var.

There's a hole in the bag.

Onlar bir delik deliyorlar.

They are boring a hole.

Paltomda bir delik var.

There's a hole in my coat.

Delik ne kadar derin?

How deep is the hole?

Kotumda bir delik var.

I got a hole in my jeans.

Bunda bir delik var.

There's a hole in this.

Tavanda bir delik var.

There's a hole in the ceiling.

Delik bir kulağım var.

I have a pierced ear.

Çatıda bir delik var.

There's a hole in the roof.

Çorabımda bir delik var.

There's a hole in my sock.

Cebimde bir delik vardı.

I had a hole in my pocket.

Pencerede bir delik var.

There is a hole in the window.

Çorabında büyük bir delik var.

There is a big hole in your stocking.

Sigaranla ceketimde bir delik açtın.

You burnt a hole in my coat with your cigarette.

Kovanın dibinde bir delik vardı.

There's a hole in the bottom of the bucket.

Eldivenin parmağında bir delik var.

The glove has a hole in the thumb.

Onun çorabında bir delik var.

There is a hole in his sock.

Duvarda büyük bir delik var.

There's a huge hole in the wall.

Duvar mermilerden delik deşik olmuştu.

The wall was riddled with bullet holes.

Jon'ın çorabında bir delik var.

There is a hole in Jon's sock.

O, buluzüne bir delik açtı.

She tore a hole in her blouse.

Tom'un çorabında bir delik var.

Tom has a hole in his sock.

Bu çorapta bir delik var.

There's a hole in this sock.

Bu kovada bir delik var.

- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.

Sanırım dişimde bir delik var.

I think I have a cavity.

Duvarda büyük bir delik vardır.

- There's a huge hole in the wall.
- There is a large hole in the wall.
- The wall has a large hole in it.
- There's a large hole in the wall.

Tom çitte bir delik açtı.

Tom cut a hole in the fence.

Tom duvarda bir delik açtı.

Tom punched a hole in the wall.

Tom buzda bir delik açtı.

Tom cut a hole in the ice.

Çorabımın içinde bir delik var.

My sock has a hole in it.

Kara delik içinde ışığa ne olur?

What happens to light in a black hole?

Sigarası onun elbisesinde bir delik açtı.

His cigarette burned a hole in her dress.

Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Dikkatli ol. Zeminde bir delik var.

Be careful. There's a hole in the floor.

- Bu teker patlak.
- Bu teker delik.

- This tire is punctured.
- This tyre is punctured.

Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.

The prisoner dug a hole under the prison wall.

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

A rat chewed a hole in the wall.

Burası Augusta Ulusal Golf Kulübü'ndeki 13. delik.

This is the 13th hole at Augusta National Golf Club.

Tom'un arabası kurşun delikleriyle delik deşik edildi.

Tom's car was riddled with bullet holes.

Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

Bisikletimden düşünce kot pantolonumda bir delik açtım.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Tom çitte bir delik açtı ve sürünerek geçti.

Tom cut a hole in the fence and crawled through.

- Zeminde bir delik var.
- Zeminde bir çukur var.

There's a hole in the floor.

Tom matkapla duvarda delik açarken su borusunu deldi.

Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.

Pekâlâ, yapacağımız ilk şey buraya küçük bir delik açmak.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

Ceketinde bir delik fark etti ama görmezden gelmeye çalıştı.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.

Anlayacağınız gibi, bu 12 milyar dolardan fazla bir delik bırakıyor.

As you can imagine, that leaves a hole of more than 12 billion euros.

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

- Linda'nın cebi delik.
- Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.

Money burns a hole in Linda's pocket.

Onun çorabındaki delik o kadar büyük ki onun ayak bileğini görebilirsin.

The hole in his sock is so big that you can see his ankle.

Galaksinin merkezindeki çok büyük kara delik binlerce yıl bir gizem olarak kaldı.

The supermassive black hole at the centre of the galaxy remained a mystery for thousands of years...

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Tom bazı böcekler yakaladı ve onları bir kavanoza koydu. Sonra böcekler nefes alabilsin diye kavanozun kapağına bir delik açtı.

Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.

Güneş'imizden 1,5 ila 4 misli daha büyük bir yıldız nötron yıldızı olacaktır. Ondan daha büyük olan yıldızlar kara delik haline geleceklerdir.

A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.