Translation of "Denedim" in English

- Denedim.
- Ben denedim.

- I tried.
- I've tried.

Denedim.

I tried.

Onu denedim.

I gave it a shot.

Birini denedim.

I tried one on.

Ben denedim.

I've tried.

Gerçekten denedim.

I really tried.

Tekrar denedim.

I tried again.

Çok denedim.

I tried hard.

Şapkayı denedim.

I tried the hat on.

Ayakkabıları denedim.

- I tried the shoes on.
- I tried on the shoes.

Paltoyu denedim.

I tried the coat on.

- Onu zaten denedim.
- Onu çoktan denedim.

- I've already tried that.
- I have already tried that.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

I tried everything.

Ardından tekrar denedim.

So I try it again.

Tekrar tekrar denedim.

I tried again and again.

Her yolu denedim.

I have tried every way.

Onu zaten denedim.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Hoş olmayı denedim.

I've tried being nice.

Onların hepsini denedim.

I've tried them all.

Tom'la konuşmayı denedim.

I've tried to talk to Tom.

Denedim ama başaramadım.

I tried but didn't succeed.

Ben zaten denedim.

I've already tried.

Her şeyi denedim.

I'd tried everything.

Caz? Adamım, denedim.

Jazz? Man, I've tried.

Bunu tekrar denedim.

I tried it again.

Ben gömleği denedim.

I tried the shirt on.

Sakin kalmayı denedim.

I'm trying to stay calm.

Onu yapmayı denedim.

I tried doing that.

Dengemi korumayı denedim.

I tried to keep my balance.

İkisini de denedim.

I tried both.

- Aklıma gelen her şeyi denedim.
- Düşünebileceğim her şeyi denedim.

I've tried everything I can think of.

- Sadece onu yapmayı denedim.
- Ben sadece bunu yapmayı denedim.

I tried doing just that.

Nehri yüzerek geçmeyi denedim.

I attempted to swim across the river.

Olası tüm araçları denedim.

I tried all possible means.

Denedim,ama başarılı olmadım.

- I tried, but I did not succeed.
- I tried, but I didn't succeed.

Ben onu durdurmayı denedim.

I tried to stop her.

Bunu daha önce denedim.

I tried it before.

Denedim ama başarısız oldum.

I've tried, but without success.

İnan bana, ben denedim.

Believe me, I've tried.

Sol elimle yazmayı denedim.

I tried writing with my left hand.

Tom'u ofisinde zaten denedim.

I've already tried Tom at his office.

Bildiğim her şeyi denedim.

I've tried everything I know of.

Sadece seni aramayı denedim.

I just tried calling you.

Başka her şeyi denedim.

I've tried everything else.

- Bakmamaya çalıştım.
- Bakmamayı denedim.

- I tried not to look.
- I was trying not to look.

Neredeyse bir saat denedim.

I tried for almost an hour.

Ben bir tane denedim.

I tried one.

Denedim ve başarısız oldum.

I tried and failed.

Hint turşusunun birazını denedim.

I tried some of the chutney.

Tekrar denedim ama boşuna.

I tried again, but to no avail.

Downtown Abbey, dinleyin, denedim.

Downton Abbey, listen, I tried.

Bunu birkaç kez denedim.

I tried that a couple of times.

Kapıyı denedim ama kilitliydi.

I tried the door, but it was locked.

Zaten her şeyi denedim.

I've tried everything already.

Denedim, ama bunu yapamadım.

I tried, but I wasn't able to do it.

Elimden gelen her yolu denedim

I tried everything I could,

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Ben nedensiz yere tekrar denedim.

I tried again for no reason.

Başarmadan önce uzun süre denedim.

I tried for a long time before I succeeded.

Akşam 2.00'de tekrar denedim.

I tried again at 2:00 p.m.

Aramayı denedim ama cevap vermediler.

I tried calling, but they didn't answer.

Akla gelebilecek her yolu denedim.

I have tried every means imaginable.

Denedim ama ben onu başaramadım.

I tried, but I couldn't do it.

Elimden gelen her şeyi denedim.

I tried everything I could.

Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.

I tried but failed to stop him.

Denedim, bu kadar, caz yok.

I tried, that's it, no jazz.

Elimden gelenin en iyisini denedim.

I tried my best.

Tom'u durdurmak için her şeyi denedim.

I've tried everything to stop Tom.

- Tom'la konuşmaya çalıştım.
- Tom'la konuşmayı denedim.

I tried to talk to Tom.

- İş bulmaya çalıştım.
- İş bulmayı denedim.

I tried to find a job.

- Tom'u aramayı denedim.
- Tom'u aramaya çalıştım.

I tried to call Tom.

- Gizlenmeye çalıştım.
- Gizlenmeyi denedim.
- Saklanmaya çalıştım.

I tried to hide.

Ben zaten üç farklı yol denedim.

I've already tried three different ways.

Ben zaten üç farklı metot denedim.

I've already tried three different methods.

Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.

I've already tried three different approaches.

Ben bunu zaten denedim. İşe yaramıyor.

I have tried it already. It doesn't work.

Çok denedim ama vazgeçmek zorunda kaldım.

I tried hard, but I had to give up.

Bunu o şekilde yapmayı zaten denedim.

- I've already tried doing it that way.
- I've tried doing it that way already.

Ben sadece yeni bir bisiklet denedim.

I just tried a new bike.

Birkaç gün önce onu yapmayı denedim.

I tried doing that a few days ago.

Bunu daha önce bir kez denedim.

I've already tried that once.

- Sakin kalmaya çalıştım.
- Sakin kalmayı denedim.

I tried to remain calm.

Mantolardan birini denedim ama o uymadı.

I tried one of the coats on, but it didn't fit.

Ben bunu sadece bir kere denedim.

I've only tried it once.