Translation of "Şapkayı" in English

Şapkayı denedim.

I tried the hat on.

Hangi şapkayı seversiniz?

What hat do you like?

Şapkayı nereye aldın?

Where did you get the hat?

Gri şapkayı seçtim.

I picked out the gray hat.

Bu şapkayı tak.

- Put this hat on.
- Put on this hat.

- Bu şapkayı okulda takamazsın.
- O şapkayı okul için giyemezsin.

You can't wear that hat to school.

Hangi şapkayı giymek istiyorsun?

Which hat do you want to wear?

O şapkayı nereden aldın?

- Where did you get that hat?
- Where did you get the hat?
- Where did you buy that hat?
- Where'd you get that hat?

Bu şapkayı bana ver.

Give me this hat.

Ben bu şapkayı sevmiyorum.

I don't like this hat.

Tom şapkayı kaldırıp taktı.

Tom picked up the hat and put it on.

Leyla bu şapkayı sevecek.

Layla is gonna love this hat.

Sami şapkayı üzerinde denedi.

Sami tried the hat on.

Yanlış boyutta şapkayı aldım.

I bought the wrong size hat.

Boston’dayken bu şapkayı aldım.

I bought this hat when I was in Boston.

Avustralya'dan aldığım şapkayı kaybettim.

- I lost the hat I bought in Australia.
- I lost the hat that I bought in Australia.

Bir aydır aynı şapkayı takıyor.

She's been wearing the same hat for a month.

Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?

Which hat do you want to give to Tom?

Tom ona verdiğin şapkayı takıyor.

Tom is wearing the hat you gave him.

Bu şapkayı 2000 yene aldım.

I bought this hat for 2000 yen.

O yanlışlıkla yanlış şapkayı aldı.

He picked up the wrong hat by mistake.

Bu şapkayı bana babam aldı.

- My father bought this hat for me.
- My father bought me this hat.

Buraya geldiğinde şapkayı yanında getir.

Bring the hat with you when you come over.

Hangi şapkayı satın almak istiyorsun?

Which hat do you want to buy?

Neden artık o şapkayı giymiyorsun?

Why don't you wear that hat anymore?

Neden o şapkayı artık takmıyorsun?

How come you don't wear that hat anymore?

Tom en sevdiği şapkayı kaybetti

Tom lost his favorite cap.

Tom'a bu şapkayı satın alalım.

- Let's buy Tom this cap.
- Let's buy this cap for Tom.

Tom şapkayı denedi ama uymadı.

- Tom tried the hat on, but it didn't fit.
- Tom tried on the hat, but it didn't fit.

Bu şapkayı ne zaman aldınız?

When did you buy this hat?

Tom hep aynı şapkayı giyiyor.

Tom always wears the same hat.

Sami en sevdiği şapkayı giydi.

Sami wore his favorite hat.

Bu şapkayı Boston'da satın aldım.

I bought this hat in Boston.

Bu şapkayı ne zaman aldın?

When did you buy that hat?

Neden Tom'a bu şapkayı almıyoruz?

- Why don't we buy Tom this cap?
- Why don't we buy this cap for Tom?

Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.

She has worn the same hat for a month.

Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.

My wife told me to throw this old hat away.

Bu şapkayı bana babam satın aldı.

My father bought this hat for me.

Neden her zaman o şapkayı takıyorsun?

Why do you always wear that hat?

Tom o şapkayı asla tekrar giymedi.

Tom never wore that hat again.

O, kafasındaki şapkayı geriye doğru itti.

He pushed his hat back on his head.

Tom'a o şapkayı veren adam benim.

I'm the guy who gave Tom that hat.

Tom'un o şapkayı nereden aldığını düşünüyorsun?

Where do you think Tom got that hat?

Karım bu eski şapkayı atmamı istedi.

- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife asked me to throw this old hat away.

Tom Mary'nin bodrumda aradığı şapkayı buldu.

Tom found the hat Mary was looking for in the basement.

Bu mükemmel görünümlü şapkayı nereden aldın?

Where did you get this great-looking hat?

Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.

A lot of kids wear that kind of hat.

Bana o şapkayı nereden aldığını söyle.

Tell me where you bought that hat.

O şapkayı Tom'a veren kişi benim.

- I'm the one who gave Tom that hat.
- I'm the one who gave that hat to Tom.

Böyle biçimsiz bir şapkayı nereden buldun?

Where did you find such an ugly hat?

Tom Mary'nin ona verdiği şapkayı giydi.

Tom put on the hat that Mary gave him.

O şapkayı bir daha asla giymedim.

I never wore that hat again.

"Bu şapkayı beğenmiyorum." "Buna ne dersin?"

"I don't like this hat." "How about this one?"

Tom'a neden bu şapkayı almak istiyorsun?

- Why do you want to buy Tom this hat?
- Why do you want to buy this hat for Tom?

Tom Mary'nin ona verdiği şapkayı giyiyor.

Tom is wearing the hat Mary gave him.

Tom, ona satın aldığınız şapkayı sevecek.

- Tom is going to love that hat you bought him.
- Tom is going to love the hat you bought him.

Tom, Mary'nin ona verdiği şapkayı giyiyordu.

Tom was wearing the hat Mary gave him.

Tom bu şapkayı ne zaman aldı?

When did Tom get this hat?

Tom o şapkayı ne zaman aldı?

When did Tom get that hat?

Tom niye hep bu şapkayı giyiyor?

Why does Tom always wear that hat?

O şapkayı istiyorsan, onu senin için alırım.

If you want that hat, I'll buy it for you.

Tom'un şapkayı önüne koyup kendisiyle yüzleşmesi lazım.

Tom needs to take a long, hard look at himself.

O şapkayı Tom'a kimin verdiğini merak ediyorum.

I wonder who gave Tom that cap.

Neden bu şapkayı Tom için almak istiyorsun?

- Why do you want to buy Tom this hat?
- Why do you want to buy this hat for Tom?

Tom senin ona verdiğin mavi şapkayı giyiyordu.

Tom was wearing the blue cap you gave him.

Mary'nin kocası her zaman aynı şapkayı giyer.

Mary's husband always wears the same hat.

Tom'un o şapkayı nereden aldığını merak ediyorum.

I wonder where Tom bought that hat.

Bu şapkayı dene ve sana uyup uymadığını gör.

Try this hat on and see if it fits you.

Tom bu şapkayı bana doğum günüm için verdi.

Tom gave me this hat for my birthday.

Bu şapkayı beğenmiyorum. Ben gri olanı tercih ederim.

I don't like this hat. I prefer the gray one.

Senin için aldığım o yeni şapkayı takmanı istiyorum.

I want you to wear that new hat I bought for you.

Benim yeni elbiseme uyacak olan şapkayı seçmemde bana yardım et lütfen.

Please help me pick out a hat which matches my new dress.