Translation of "Dedik" in English

Şimdilik dedik

We said ‘so far’.

Hayır dedik.

We said no.

Biz onu dedik.

We said that.

Eşini genelliyor mu?" dedik.

Does it generalize to your spouse?"

Zeki olduğunu sanıyordum." dedik.

I thought you were smart."

Biz Robert'a Bob dedik.

We called Robert "Bob".

Yürüyor dedik mesafe kat ediyor dedik binek hayvanı nereden çıktı?

We said walking, walking distance, where did we go?

Çok sevindiriciydi. "İşte orada." dedik.

And it was joyous. It was like, "Well, there she is."

Biz aşçıya "yemek için teşekkürler" dedik.

We said "Thanks for the meal" to the cook.

çünkü biz sesli bir şekilde jenerasyonlar gerçektir dedik.

because we've said out loud that generation is real.

Ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

and we thought we'd come and join you guys for a little stream.

Nasıl yani yahu? az önce o kadar anlattık çalışkan dedik

how is it? we just told so much we said hardworking

Biz ona bir "kahraman" dedik ama o bize ihanet etti.

We called him a "hero", but he betrayed us.

- Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.
- Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.

We thought we would write out the directions, in case you got lost.

Ve dedik ki "Sayın başkan, bu size sadece 1.1 milyona mal olacak."

and said, "Mr. Mayor, it's only going to cost you 1.1 million dollars."

- O eve geldiğinde hepimiz ona merhaba dedik.
- O eve geldiğinde hepimiz ona selam verdik.

We all said hello to her as she came in.

Bizlere korona virüs sorulduğunda biz korona virüs için abi ya boş ver proje işte dedik.

When we asked about corona virus, we said, let's go for the corona virus project.