Translation of "Davranışların" in English

Senin kötü davranışların var.

You have bad manners.

Bu düşüncelerin, davranışların zayıf öngürücüleri olduğu

is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

Ve sonra, bu kötü davranışların sürmesine, sessizliğimin,

And I also realized that my silence, our silence,

Keşke bu tür davranışların az görüldüğünü söyleyebilsem.

I wish I could say this kind of behavior was uncommon.

Ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

causing them to fall prey to risky behaviors.

(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.

Your behavior brought disgrace on our family.

Ama bu davranışların güzel sonuçlara neden olacağını veya başka faktörlerin

but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.

Despite their truth, sayings like "carpe diem", "live for yourself" and "know your worth" have degenerated into cliches for justifying rudeness, oddness, and apathy, at the hands of TV personalities and columnists. That is what is called "educated ignorance".