Translation of "Düşündükleri" in English

Ve ilk düşündükleri:

And their first thought was:

Başkalarının düşündükleri için üzülme.

Don't worry about what other people think.

Diğer insanların düşündükleri kimin umurunda?

Who cares about what other people think?

Başkalarının düşündükleri hakkında endişelenmemeye çalışın.

Try not to worry about what others think.

Benim başkası olduğumu düşündükleri açık.

It's clear they thought I was somebody else.

Onların ne düşündükleri umurumda değil.

I don't care what they think.

Ne hissettikleri ve ne düşündükleri konusunda

about how they're feeling and what they're thinking,

Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.

I don't care what they think about me.

Polis Tom'u öldürdüğünü düşündükleri kişiyi tutukladı.

The police arrested the person they think killed Tom.

Ancak çoğu insan düşündükleri kadar sezgisel değildir.

but most people are just not as intuitive as they think.

Onun insanların gerçekten düşündükleri şey olduğunu sanmıyorum.

- I don't think that's what people really think.
- I don't think that that's what people really think.

Mağazalar insanların internetten almayı düşündükleri şeyleri inceledikleri showroomlara dönüşüyor.

Stores are becoming showrooms for things people plan to buy on the Internet.

Macarlara itaat etmenin daha iyi olacağını düşündükleri acil bir toplantı düzenledi

thought it wise to obey the wishes of the Hungarian king,

Bedenlere ve değerli eşyaların tekrar kullanılacağını düşündükleri için onları korumaları gerekiyor inançlarına göre

according to their belief that they need to protect them because they think they will be used again

İnsan hakları mı? İnsan haklarını cehenneme gönderin, ait oldukları yere. Neokonların insan hakları hakkında düşündükleri şey budur.

Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.