Translation of "Hakkımda" in English

Benim hakkımda konuşuyorladı.

They were talking about me.

Benim hakkımda konuşma.

Don't talk about me.

Benim hakkımda yanılıyorsun.

You're wrong about me.

Benim hakkımda endişelenme.

Don't you worry about me.

Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?

How do you feel about me?

Benim hakkımda endişelenmeni istemem.

I don't want you to worry about me.

Ben yokken hakkımda konuşma.

Please don't talk about me when I'm gone.

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

You don't know a thing about me.

Benim hakkımda konuşuyor musun?

Are you talking about me?

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

Benim hakkımda ne seviyorsun?

What do you love about me?

Benim hakkımda endişelenmeyi bırak.

Stop worrying about me.

Benim hakkımda konuştun mu?

Did you talk about me?

Benim hakkımda endişeli miydin?

Were you concerned about me?

Umarım benim hakkımda konuşmuyorsunuzdur.

I hope you're not talking about me.

Benim hakkımda sevdiğin nedir?

What is it you like about me?

Benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

Were you talking about me?

Tom benim hakkımda endişeliydi.

Tom was worried about me.

Benim hakkımda endişeleniyor musun?

Are you worried about me?

Tom benim hakkımda endişeli.

Tom is worried about me.

Benim hakkımda endişelenmemeye çalış.

Try not to worry about me.

Benim hakkımda konuşmayı kes.

Stop talking about me.

Herkes benim hakkımda konuşuyor.

Everyone is talking about me.

Benim hakkımda ne sevmiyorsun?

What don't you like about me?

Benim hakkımda neyi sevmedin?

What didn't you like about me?

Benim hakkımda yalan söyleme.

Don't lie about me.

Benim hakkımda ne biliyorsun?

What do you know about me?

O benim hakkımda değil.

It's not about me.

Benim hakkımda düşünüyor musun?

Have you been thinking about me?

Keşke benim hakkımda konuşmasan.

I wish you wouldn't talk about me.

O benim hakkımda titizdi.

He was critical of me.

Benim hakkımda konuşacağınızı biliyordum.

I knew you'd be talking about me.

Hakkımda kitaplar yazılmasını istiyorum.

I want books written about me.

Umarım benim hakkımda konuşmuyorlardır.

I hope they're not talking about me.

- Tom benim hakkımda ne anlattı?
- Tom benim hakkımda ne söyledi?

What did Tom say about me?

Sistemin hakkımda düşündüğü şeyi değiştiremezdim.

while I believed what the system believed about me.

Benim hakkımda söylediklerini geri aldı.

He took back what he had said about me.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

You don't know anything about me.

Benim hakkımda çok fazla endişelenme.

Don't worry about me so much.

Benim hakkımda ne bilmek istiyorsun?

What do you want to know about me?

Tom'un benim hakkımda endişelenmesini istemedim.

I didn't want Tom worrying about me.

Kimsenin benim hakkımda konuşmasını istemiyorum.

I don't want anybody talking about me.

İkinizin benim hakkımda konuşmanızı istemiyorum.

I don't want you two talking about me.

Sanırım onlar benim hakkımda konuşuyordu.

I think they were talking about me.

Benim hakkımda çok şey biliyorsun.

You know too much about me.

Onların benim hakkımda konuştuklarına inanamıyorum!

I can't believe they were talking about me!

Benim hakkımda çok şey bilmiyorsun.

You don't know very much about me.

Tom benim hakkımda ne biliyor?

What does Tom know about me?

Benim hakkımda hayal kurar mısın?

Do you dream about me?

Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.

I don't know what you heard about me.

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.

You know all about me.

Benim hakkımda olumlu şeyler söyleyebilirsin.

You might put in a word for me.

Benim hakkımda yanlış düşüncen var.

You have the wrong idea about me.

Tom'un benim hakkımda konuştuğunu bilmiyordum.

- I didn't know that Tom talked about me.
- I didn't know Tom talked about me.

Kimsenin benim hakkımda üzülmesini istemedim.

I didn't want anyone to worry about me.

Sanırım arkamdan benim hakkımda konuşuyorsun.

I think you've been talking about me behind my back.

İnsanların benim hakkımda konuşmasını sevmiyorum.

I don't like people talking about me.

Benim hakkımda hiçbir şey bilmezsin.

You know nothing about me.

Benim hakkımda düşündüğün bu mu?

Is that what you think of me?

Benim hakkımda endişelenmenize gerek yok.

You don't need to worry about me.

Çocuklarımın benim hakkımda endişelenmesini istemiyorum.

I don't need my kids worrying about me.

Benim hakkımda anneme dedikodu yapıyorsun.

You gossip to my mother about me.

Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun?

What do you think of me now?

Benim hakkımda duyduğun doğru değil.

What you've heard about me isn't true.

Benim hakkımda neyi çekici buluyorsun?

What do you find attractive about me?

Peki, benim hakkımda ne düşünüyorsun?

Well, what do you think of me?

Ona benim hakkımda ne söyledin?

What did you tell her about me?

Hiç benim hakkımda düşündün mü?

Did you think about me at all?

Hakkımda ne biliyorsun, tam olarak?

What do you know about me, exactly?

Tom benim hakkımda endişeli görünüyordu.

Tom seemed to be worried about me.

Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyordunuz?

Were you all talking about me?

Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?

Are you all talking about me?

Benim hakkımda bilmediğin şeyler var.

There are things about me you don't know.

Onlara benim hakkımda ne söyledin?

What did you tell them about me?

Benim hakkımda çok düşünüyor musun?

Do you think about me a lot?

Hiç benim hakkımda düşünüyor musun?

Do you ever think about me?

Hiç kimse benim hakkımda konuşmuyor.

Nobody talks about me.

Onlar benim hakkımda konuşuyor mu?

Are they talking about me?

Benim hakkımda başka kim biliyordu?

Who else knew about me?

Benim hakkımda nasıl hissettiğini biliyorum.

I know how you felt about me.

Tom benim hakkımda konuşuyor mu?

Has Tom been talking about me?

Ben gittiğimde benim hakkımda konuşmayın.

Don't talk about me while I'm gone.

Tom'un benim hakkımda konuştuğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom was talking about me.
- I don't think that Tom was talking about me.

Tom'a benim hakkımda ne söyledin?

What did you tell Tom about me?

Neden benim hakkımda kötü konuşuyorsun?

Why are you talking bad about me?

Benim hakkımda düşünüyor musun, Tom?

Have you been thinking about me, Tom?

Benim hakkımda düşünüyor musun, Mary?

Have you been thinking about me, Mary?

Benim hakkımda ne anlamak istiyorsun?

What did you want to see me about?