Translation of "üzülme" in English

Üzülme.

Don't be sorry.

Üzülme!

Don't get upset!

Boşuna üzülme.

- Don't cry over spilled milk.
- Don't cry over spilt milk.

Lütfen üzülme.

Please don't be sad.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

Don't worry. I'll take care of you.

Geçmiş hakkında üzülme.

Don't worry about the past.

Çok fazla üzülme.

Don't fret too much.

Üzülme. Burada güvenliyiz.

Don't worry. We're safe here.

Benim için üzülme.

Don't feel sorry for me.

Üzülme. Tom'la konuşacağım.

Don't worry. I'll talk to Tom.

Üzülme. Onunla konuşacağım.

Don't worry. I'll talk to him.

Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.

Don't worry about what others say.

Üzülme. Her şey yolunda.

Don't worry. Everything's OK.

Onun hakkında şimdi üzülme.

Don't worry about that now.

Her şey yolunda. Üzülme.

Everything is ok. Don't worry.

Sen üzülme. Buna alışacaksın.

Don't worry. You'll get used to it.

- Üzülme, yapacağım.
- Endişelenme yapacağım.

Don't worry, I'll do it.

Tom için çok üzülme.

Don't feel too sorry for Tom.

Üzülme. Tom'un anlayacağından eminim.

Don't worry. I'm sure Tom will understand.

Üzülme. Tom seni affedecek.

Don't worry. Tom will forgive you.

Onun için çok üzülme.

Don't feel too sorry for him.

Başkalarının düşündükleri için üzülme.

Don't worry about what other people think.

Lütfen daha fazla üzülme.

Please don't be sad any more.

Tanrı aşkına, sakın üzülme!

For God's sake, don't get upset!

Üzülme, o herkesin başına gelir.

- Never mind. It happens to everyone.
- Don't worry, it happens to everyone.

Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.

Don't worry about your dog. I'll take care of him.

O kadar çok üzülme, Tom.

Don't worry so much, Tom.

Üzülme her şey iyi olacak.

- Don't worry. Everything will be fine.
- Don't worry. Everything'll be fine.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Don't worry.
- Don't worry!

Kendin için üzülme. Hepimiz aynı durumdayız.

Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.

Elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.

Give it your all, and you won't be sorry later.

- Üzülme, olur böyle şeyler.
- Üzülmeyin. Bu şeyler olur.

Don't worry. These things happen.

- Kendini Tom için üzgün hissetme.
- Tom için üzülme.

Don't feel sorry for Tom.

- Üzülme. Tom burada olacak.
- Endişelenme. Tom burada olacaktır.

Don't worry. Tom will be here.

- Ufak detaylar hakkında endişelenme.
- Önemsiz detaylar için üzülme.

Don't worry about the minor details.