Translation of "Dönüşüm" in English

Dönüşüm dramatikti.

The transformation was dramatic.

Dönüşüm tamamlandı.

The transformation it complete.

Dönüşüm başlamıştı.

The transformation had begun.

Yükseliyorlar, dönüşüm geçiriyorlar.

They arise and transform.

Geri dönüşüm yapar mısın?

Do you recycle?

Geri dönüşüm yapmanız gerekiyor.

You have to recycle.

Geri dönüşüm yapmayı unutmayın.

Remember to recycle.

Bu yayıldı, sonra dönüşüm geçirdi.

and as it went viral, it transformed.

Kültürel dönüşüm olmadan insanlık gelişmez.

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

Dönüşüm huzurlu, yavaş yavaş oldu.

Conversion was peaceful and gradual.

Ve bu şey gerçekten dönüşüm gibiydi.

and this thing was transformative.

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

My perspective shifted cognitively,

Geri dönüşüm kirlenmeyi ve atığı azaltır.

Recycling reduces pollution and waste.

Geri dönüşüm hakkında düşünmeye başlamak zorundayız.

We've got to start thinking about recycling.

Mümkün olduğunca çok geri dönüşüm yapıyorum.

I recycle as much as possible.

Koçluk sayesinde bir ekibin dönüşüm geçirdiğini gördüm.

I saw a team transformed because of coaching.

- Geri dönüşüm kutusu nerede?
- Çöp kutun nerede?

Where is your recycle bin?

Kentsel dönüşüm hakkında konuşmadan önce duraksamama izin verin.

Now let me pause for a moment to talk about gentrification.

Bu şehrin geri dönüşüm oranı sadece %15 tir.

This city's recycling rate is only 15%.

Dönüşüm nedeni, Şili halkının aşırı derecede sevimli olması.

The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.

O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.

Birçok uzmanın 20. yüzyılın başında bir uzmanla karşılaştırdığı bir dönüşüm

A transformation that many experts have compared with the one in the early 20th century by