Translation of "Ciddisin" in English

Çok ciddisin.

You're so serious.

Ne kadar ciddisin?

How serious are you?

Galiba gerçekten ciddisin.

- I think you really mean it.
- I think that you really mean it.

Sen çok fazla ciddisin.

You're so very serious.

Sen ciddisin, değil mi?

You're serious, aren't you?

Neden bu kadar ciddisin?

Why are you so serious?

Gerçekten ciddisin, değil mi?

You really are serious, aren't you?

Bu konuda gerçekten ciddisin, değil mi?

You're really serious about this, aren't you?

Dostum, neden bu kadar ciddisin? Artık seni tanımıyorum gibi.

My friend, why are you so serious? It's like I don't know you any more.