Translation of "Boktan" in English

Hayat çok boktan.

Life sucks.

Boktan bir gündü.

- That was a fucked up day.
- That was a shitty day.

Ne boktan bir fikir!

What a tacky idea!

Bu kadar boktan olur.

This is such bullshit.

O yer çok boktan bir yer.

That place is a shithole.

Aynaya bak ve kendini boktan hisset.

You look in the mirror and feel like a shitty person.

Artık o boktan şarkıyı dinlemeye tahammül edemem!

I can't stand hearing that shitty song anymore!

Avustralya seyahat etmek için boktan bir yer.

Australia is a shitty place to travel.

Çek o boktan ellerini üzerimden, seni göt kafa!

Take your fucking hands off me, you bastard!

Tom kendi hayatının benimkinden daha boktan durumda olduğuna beni en sonunda ikna etmişti.

Tom finally convinced me that his life was more fucked up than mine.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.