Translation of "Boşanmayı" in English

Boşanmayı düşün.

Consider divorce.

Boşanmayı kabul edeceğim.

I will consent to the divorce.

Boşanmayı tercih ediyorum.

- I would prefer to get a divorce.
- I'd rather get a divorce.

Dan boşanmayı düşünüyordu.

Dan was considering a divorce.

Sami boşanmayı düşünüyordu.

Sami was considering divorce.

- Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
- Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.

Nothing should prevent divorce.

Tom boşanmayı kabul etmeyecek.

Tom won't agree to a divorce.

Layla boşanmayı düşünmeye başladı.

Layla started considering divorce.

Sami boşanmayı planlamaya başladı.

Sami started planning a divorce.

Sami, Leyla'dan boşanmayı planlıyordu.

Sami was planning to divorce Layla.

O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.

She won't agree to a divorce.

Tom ve Mary boşanmayı düşünüyorlar.

Tom and Mary are considering divorce.

Tom ve Mary boşanmayı planlıyor.

- Tom and Mary are planning to get divorced.
- Tom and Mary are planning to get a divorce.
- Tom and Mary are planning on getting a divorce.
- Tom and Mary are planning on getting divorced.
- Tom and Mary intend to divorce each other.

Ben boşanmayı hayal bile edemiyorum.

I can't imagine ever getting a divorce.

Tom ve Mary boşanmayı düşünüyor.

Tom and Mary are thinking about divorce.

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

Are you seriously thinking about divorce?

Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.

- Tom and Mary are planning to get divorced.
- Tom and Mary are planning to get a divorce.

Ne tür şeyler sana boşanmayı düşündürür?

What kinds of things would make you consider getting a divorce?

Boşanmayı gerçekten isteyip istemediğini iyice düşünmeli.

He must consider carefully whether he really wants a divorce or not.

Tom'un boşanmayı düşündüğüne dair kesinlikle fikrim yoktu.

I certainly had no idea Tom was thinking about getting divorced.

Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?

Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu.

His third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Bana geçerli bir neden vermedikçe senden boşanmayı planlamıyorum.

I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.

Sami o boşanmayı durdurmak için her şeyi yapardı.

Sami would do anything to stop that divorce.

Aynı zamanda boşanmayı kadın isterse ve erkek boşanmak istemiyorsa

At the same time, if the woman wants a divorce and the man does not want a divorce

"Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar." "Ben bunun farkında değildim."

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."

Httalego, Qdrnaha gibi bir süre dolmadan önce boşanmayı tamamlamaya izin verilmez

divorce, and it is not permissible for you to divorce before the passage of a period of time that we estimated,

Tom Mary'nin John ve Alice'in boşanmayı planladıklarını bilip bilmediğini merak ediyordu.

Tom wondered if Mary knew John and Alice were planning on getting divorced.

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.