Translation of "Bitmeyecek" in English

Asla bitmeyecek.

It'll never be over.

Yapmazsam bitmeyecek.

If I don't do it, it won't get done.

Bu iyi bitmeyecek.

This won't end well.

Bu asla bitmeyecek.

This is never going to end.

Hıçkırıklarım hiç bitmeyecek.

My hiccups won't stop at all.

Hiç bitmeyecek gibi görünüyordu.

It seemed never-ending.

Bu aşk asla bitmeyecek.

This love will never end.

Bana yardım etmezsen, o zamanında bitmeyecek.

If you don't help me, it won't get finished on time.

Sami ve Leyla'nın hikayesi iyi bitmeyecek.

Sami and Layla's story isn't going to end well.

Sanırım çamaşır yıkama bu gece bitmeyecek.

I guess the laundry isn't getting done tonight.

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

But it won't stop there, it will keep on getting worse.

- Bu sonuna kadar asla gitmez.
- Bu asla bitmeyecek.

This is never going to end.

Hani 20 dakika boyunca saymakla bitmeyecek olan yoklar varya

There are some that will not end with counting for 20 minutes.

- Bunun sonu iyi değil.
- Bu iş iyi bitmeyecek.
- Bu işin sonu iyi değil.

- This is not going to end well.
- This isn't going to end well.