Translation of "Yapmazsam" in English

Yapmazsam bitmeyecek.

If I don't do it, it won't get done.

Bunu yapmazsam, kim yapacak?

If I don't do this, who will?

Eğer bunu yapmazsam kovulurum.

I'll get fired if I don't do it.

Eğer bunu yapmazsam ölürüm.

I'll die if I don't do that.

Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.

I'll likely get fired if I don't do that.

- Onların söylediklerini yapmazsam, beni öldürecekler.
- Eğer onların söylediklerini yapmazsam, beni öldürecekler.

If I don't do what they say, they'll kill me.

Hiçbir şey yapmazsam ne olur?

And what happens if I don't do anything?

Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.

If I don't do it now, I never will.

Bir şey yapmazsam sıkıcı olurum.

It'll be boring if I don't do something.

Bunu şimdi yapmazsam, asla yapmam.

If I don't do that now, I'll never do it.

Eğer onu yapmazsam sorun yaratır mı?

Is it OK if I don't do that?

Bir şey yapmazsam bu sıkıcı olacak.

It's going to be boring if I don't do something.

Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.

If I don't do that, Tom probably will.

Tom onun istediğini yapmazsam ailemi inciteceğini söyledi.

- Tom said he'd hurt my family if I didn't do what he asked.
- Tom said that he'd hurt my family if I didn't do what he asked.

Onların istediğini yapmazsam bana ne yapacaklarını biliyordum.

I knew what they'd do to me if I didn't do what they asked.