Translation of "Etmezsen" in English

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

Acele etmezsen trene yetişemeyeceksin.

You will miss the train if you don't hurry.

Acele etmezsen, treni kaçırırsın.

You'll miss the train if you don't hurry.

Acele etmezsen geç kalacaksın.

You're going to be late if you don't hurry up.

Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.

If we don't hurry, we'll miss our train.

Acele etmezsen geç kalırsın.

If you don't hurry, you'll be late.

Yardım etmezsen, başarısız olur.

Without your help, he would fail.

Acele etmezsen geç kalacağız.

- If you don't hurry, we're going to be late.
- We're going to be late if you don't hurry.

Bana yardım etmezsen ölürüm.

I'll die if you don't help me.

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.

Unless you hurry, you will be late for school.

Acele etmezsen, asla köye ulaşmazsın.

If you don't hurry up, you'll never get to the village.

Acele etmezsen tekrar geç kalacağız.

If you don't hurry, we're going to be late again.

Acele etmezsen buluşmana geç kalacaksın.

If you don't hurry, you'll be late for your appointment.

Bana yardım etmezsen onu yapmam.

I'm not going to do that unless you help me.

Bana yardım etmezsen, kim edecek?

If you don't help me, who will?

O bıçağa dikkat etmezsen kendini kesebilirsin.

If you're not careful with that knife, you might cut yourself.

Acele etmezsen muhtemelen işe geç kalacaksın.

You'll probably be late for work if you don't hurry.

Bana yardım etmezsen, o zamanında bitmeyecek.

If you don't help me, it won't get finished on time.

Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.

If you don't help me, I won't be able to do it.

Mary'yi de davet etmezsen ben gitmiyorum.

I'm not going if you don't invite Mary, too.

Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.

I'm not going if you don't invite Tom, too.

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.

You will miss the train, unless you start for the station at once.

Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız.

Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water.

Eğer itiraz etmezsen bir parça ısırırım.

I'll just take a bite, if you don't object.

Eğer Tom'a yardım etmezsen, ben ederim.

If you don't help Tom, I will.

Sen Tom'a yardım etmezsen kim edecek?

If you don't help Tom, who will?

Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.

If you don't ask her out, I will.

Acele etmezsen, oraya hava kararmadan önce varmayacaksın.

If you don't hurry, you won't get there before dark.

Acele etsen iyi olur. Etmezsen, geç kalacaksın.

You'd better hurry. If you don't, you'll be late.

Eşyalarına daha fazla dikkat etmezsen , bazılarını kaybedebilirsin.

If you're not more careful with your things, you may lose some of them.

Eşyalarına daha fazla dikkat etmezsen bazıları kırılabilir.

If you're not more careful with your things, some of them may get broken.

Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil.

If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.

Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecek

Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.

Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suç nedeniyle hapishaneye gidecek.

Tom will go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.

- Yardımda bulunmazsan bitirmem mümkün olmayacak.
- Yardım etmezsen tamamlayamayacağım.
- Bana yardımcı olmazsan bitiremeyeceğim.

- I will not be able to finish if you don't help me.
- I won't be able to finish if you don't help me.

- Acele et, yoksa onu göremezsin.
- Acele etmezsen onu göremezsin.
- Hızlı ol, öteki türlü onu göremeyeceksin.

You must be quick, otherwise you will not see her.

Eğer ne yediğine dikkat etmezsen, bu kadar uzun zaman kaybederek verdiğin bütün kiloyu geri alacaksın.

If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.