Translation of "Bitince" in English

İşin bitince haber ver.

- Tell me when you're done.
- Let me know when you've finished.

Program bitince radyoyu kapattık.

When the program finished, we switched the radio off.

İşin bitince kâğıdı alabilir miyim?

Can I have the paper when you're finished with it?

İşin bitince onları geri istiyorum.

I want those back when you're done.

Gelin damat tören bitince öpüştüler.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

Tom işin bitince bunu geri istiyor.

Tom wants this back as soon as you're finished with it.

Peki nereye kadar? Evdeki erzak bitince ne olacak?

So how far? What happens when the supplies in the house are over?

- Oyun bitince şah da piyon da aynı kutuya konur.
- Oyun bitince şah da piyon da aynı kutuya atılır.

At the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.

- İşin bitince beni haberdar et.
- Hazır olduğunda bana bildir.

- Let me know when you're done!
- Let me know when you're done.

Bu film gerçekten çok sıkıcı - en iyi sahnesi film bitince olacak.

This film is really boring - the best bit is when it finishes.

- Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
- Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
- Eğitim bitince öğrenme başlar.

When education ends, learning begins.

- Bu kitabı okuman bitince bana ödünç verir misin?
- Bu kitabı bitirince bana ödünç verebilir misiniz?

When you've finished reading that book, could you lend it to me?