Translation of "Evdeki" in English

- Evdeki tüm kapılar kilitli.
- Evdeki bütün kapılar kilitli.

All the doors in the house are locked.

Evdeki her kapı kilitlidir.

Every door in the house is locked.

Tom evdeki tek kişiydi.

Tom was the only one in the house.

Evdeki ilk kişi Fadıl'dı.

Fadil was the first one in the house.

Evdeki durum oldukça gergindi.

The situation at home was pretty tense.

Sami evdeki ilk kişiydı.

Sami was the first one in the house.

Peki evdeki ürünlerle neler yapılabilir?

How about products more close to home?

O sadece bitişik evdeki kız.

She's just the girl next door.

Mike'ın evdeki işi pencereleri temizlemek.

Mike's job at home is cleaning the windows.

Tom evdeki her odayı süpürdü.

Tom swept every room in the house.

Bu evdeki tüm çöpe bak!

Look at all the trash in this house!

O evdeki mutfak çok güzel.

The kitchen in that house is very nice.

Eski evdeki duvarlar düz değildi.

The walls in the old house were not straight.

Evdeki herkese söylemek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to tell everybody at home.

Tom evdeki tek kişi değildi.

Tom wasn't the only one in the house.

Evdeki tek kişi Tom değil.

Tom isn't the only one in the house.

Evdeki masanın üstünde ne var?

What's on your desk at home?

Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.

You must think of your old parents at home.

Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olabilirsin.

You may go farther and fare worse.

Evdeki tek kişi olduğundan emin misin?

Are you sure you were the only one in the house?

Tom'un odası, evdeki en büyük odaydı.

Tom's room was the largest one in the house.

Çokları Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olur.

Many go out for wool and come home shorn.

Peki nereye kadar? Evdeki erzak bitince ne olacak?

So how far? What happens when the supplies in the house are over?

Tüm sayıları, renkleri ve evdeki eşyaları ezbere biliyorum.

I know all the numbers, colors and things at home by heart.

Sami'nin parmak izleri bu evdeki hiçbir yerde görülmüyor.

Sami's fingerprints are nowhere to be seen in this house.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.

The situation at home is getting more unbearable every day.

O evdeki komşularım Alman ve İngiliz, her ikisi de.

My neighbours in that house are German and English, both.

John bunun karanlık bir evdeki ışıkları açmak gibi olduğunu söylüyordu.

John said it was like turning on the lights in a dark house.

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.

- Tom çocukken, evde bulunan tek kitap İncil'di.
- Tom bir çocukken evdeki tek kitap bir İncildi.

When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible.