Translation of "Beklemeniz" in English

Beklemeniz gerekecek.

You'll have to wait.

Burada beklemeniz gerekiyor.

You should wait here.

Benim için beklemeniz gerekmez.

I don't need you to wait for me.

Maalesef masa boşalana kadar beklemeniz gerekecek.

Unfortunately you'll have to wait until the table is available.

Bir yer boşalana kadar beklemeniz gerekiyor.

- You have to wait until there's a free seat.
- You have to wait until there's a seat free.
- You have to wait until a seat becomes free.
- You've got to wait until there's a free seat.
- You've got to wait until there's a seat free.
- You've got to wait until a seat becomes free.
- You must wait until there's a free seat.
- You must wait until there's a seat free.
- You must wait until a seat becomes free.
- You have to wait until a seat becomes available.

Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.

You'll have to wait until tomorrow for the results.

Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.

The bus is full. You'll have to wait for the next one.

Sadece biraz beklemeniz bir sorun yaratır mı?

Is it ok if you wait just a little while?

Bir kaya matkabı alıp, ağaçları dikip, büyümesini beklemeniz gerekebilir

you may need to take a jackhammer to it and plant trees and wait for them to grow,

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

Ben böyle bir şey istemediğim halde yemek yemek için beni beklemeniz büyük kabalık.

It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.