Translation of "Sonraki" in Polish

Sonraki!

- Następny, proszę!
- Następny!

Sonraki 30 yılda,

Przez kolejne trzy dekady

Sonraki kişi, lütfen.

Następny, proszę!

Bir sonraki benim.

Jestem następny.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

wybierz „Następny odcinek”.

Ve bir sonraki dört

następna 4,

Bir sonraki durak nedir?

Jaka jest następna stacja?

Bir sonraki otobüse bineceğim.

Pojadę następnym autobusem.

Yarından sonraki gün gel.

Przyjdź pojutrze.

Otelimiz bir sonraki sokakta.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Bir sonraki istasyonda inmeliyim.

Muszę wysiąść na następnym przystanku.

Bir sonraki istasyonda inerim.

Wysiadam na następnej stacji.

Bir sonraki istasyonda iniyoruz.

Wysiadamy na następnej stacji.

Bir sonraki sayfaya bakın.

Zajrzyj na następną stronę.

Bir sonraki durakta değişiyoruz.

Na następnej stacji mamy przesiadkę.

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

Musisz wysiąść na następnej stacji.

Genlerini bir sonraki nesle aktardı.

przekazała geny kolejnemu pokoleniu.

Bir sonraki ziyaretin için sabırsızlanıyorum.

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

Bir sonraki gösterin ne zaman?

Kiedy jest twój następny występ?

Tom bir sonraki soruya geçti.

Tom przystąpił do następnego pytania.

Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.

Myślę, że wysiądziemy na następnym przystanku.

Masi, zehrin cehenneminin sonraki safhası olan

przez co uniknął kolejnej fazy:

Sonraki elli yıl, Yunanların altın çağıydı.

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

Konu bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.

Ta sprawa będzie omawiana na kolejnym spotkaniu.

Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.

Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.

Bir sonraki adımın ne olduğunu bilmiyorum.

Nie wiem, co jest kolejnym krokiem.

Bir sonraki uçuş saat 10.00'dadır.

Najbliższy lot jest o 10:00.

Tom listedeki bir sonraki soruyu yanıtladı.

Tom odpowiedział na następne pytanie z listy.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

Jestem zajęty przygotowaniem do następnego egzaminu.

O, bir sonraki sınavı geçeceğinden emin.

Jest pewny, że zda kolejny egzamin.

John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.

John nie wie co dalej robić.

Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.

Tom urodził się rok po Mary.

Boston'a bir sonraki tren kaçta kalkıyor?

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Bir sonraki gezegenin üç defa dönüyor olması

kolejna planeta okrąża gwiazdę 3 razy,

Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

Tom Noelden sonraki gün Boston'a gitmeyi planlıyordu.

Tom planował jechać do Bostonu dzień po świętach.

İnanan biriyim ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.

Jestem wierzący i wierzę w życie po śmierci.

Bu bir sonraki şehre giden tek yol.

To jedyna droga do najbliższego miasta.

Onun için bu, silah ticaretindeki bir sonraki adımdı.

To tylko kolejny krok w handlu bronią,

Hiç kimse bir sonraki yarışta kimin kazanacağını bilmiyor.

Nikt nie wie, kto wygra następny wyścig.

Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.

Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Zapytaj się go kiedy przyleci następny samolot.

Onun sonraki albümü ilk albümünden daha az başarılıydı.

Jego druga płyta odniosła mniejszy sukces niż pierwsza.

Bir sonraki gün Wall Street Journal da öyle düşünmüştü.

tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?

Przegapiłem mój przystanek. Jak daleko jest do następnego?

Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Sonra bir sonraki kontrol setini yapmak için doğruca oraya gitti.

Pielęgniarka przeszła do kolejnych procedur.

Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.

Spędziliśmy całą tamtą noc, kolejny dzień i kolejną noc w piwnicy.

Bir sonraki modelin bundan daha iyi olacağının olası olmadığını düşünüyorum.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Bir sonraki gün okul olduğu gecelerde, çocuklarımın televizyon seyretmelerine izin vermem.

Nie pozwalam moim dzieciom oglądać telewizji w dni szkolne wieczorami.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

O kapıdan geçen bir sonraki kişinin kısa pantolon giymesi pek olası değildir.

Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.