Translation of "Bakanı" in English

Bir diğeri cinsiyet bakanı

Another to be the minister of gender,

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

Today, the Norwegian health minister

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

The foreign minister attended the talks.

Dışişleri bakanı bir kuklaydı.

The Foreign Minister was a puppet.

Yani sonuçta adam adalet bakanı

So ultimately the man is the justice minister

O, Dışişleri bakanı olarak atandı.

He was established as Foreign Minister.

Dün Eğitim Bakanı ile görüştük.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Ekonomi bakanı haftalık açıklama yapar.

The economic minister gives a weekly report.

Ekonomi bakanı aylık açıklama yapar.

The economic minister gives a monthly report.

Ekonomi bakanı yıllık açıklama yapar.

The economic minister gives a yearly report.

Libya'nın dışişleri bakanı iltica etti.

Libya's foreign minister has defected.

Bu adam Ekonomi ve Maliye Bakanı.

This man is the Minister of Economy and Finance.

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

The Foreign Minister said that war was inevitable.

Başkan onu dışişleri bakanı olarak atadı.

The President nominated him to be Secretary of State.

Dışişleri Bakanı istifa etmeyi planladığını söyledi.

The Secretary of State said he planned to resign.

Onlar, dün dışişleri bakanı ile görüştüler.

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.

Fakat adalet bakanı mecliste bir konuşma yapıyor

But the justice minister is speaking in parliament

Meclisin çıkışında çapraz ateşle adalet bakanı öldürülüyor

Justice minister killed by crossfire at exit of parliament

Fransa'nın Kültür Bakanı ile bir iş arıyorum.

I am looking for a job with the Ministry of Culture of France.

Aynı yıl, Napolyon Berthier'i Savaş Bakanı yaptı ve

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

Ama, bu durumda, Maliye Bakanı Başkan'dan bile meşhur.

But, in this case, the finance minister is even more famous than the president.

Olay, Dışişleri Bakanı Powell'ın Japonya'yı ziyareti sırasında meydana geldi.

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

Temmuz Devrimi'nden sonra reform yapan Savaş Bakanı ve üç kez

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

Ve Thierry Breton, Maliye Bakanı, DANONE'yi koruyacağına dair söz verdi>

oppose a bid, and Thierry Breton, the finance minister, pledged to protect Danone.”

O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

Bazı eleştirmenler maliye bakanı DANILLO ASTORI'yi çok az para harcamakla eleştiriyor.

some critics claim that DANILO ASTORI, the finance minister, spends too little.

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.

Dönemin Kültür ve Turizm Bakanı ve Uşak Müze Müdürünün çok büyük mücadelelleriyle

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

“Jean-Louis Borloo, the labour minister, said the government will do "all we can" to

Başka bir deyişle. Eğer MOUSSA DAWALEH, Cibuti Ekonomi Bakanı siyasi sistemi değiştirmek

In other words, if MOUSSA DAWALEH, the Djiboutian finance minister, wanted to change the political

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry Fransa'da Pazar günü bir bisiklet kazasında sağ uyluğunu kırdı.

- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

Milli eğitim bakanı da bu konuyu konuşmak üzere 81 il milli eğitim müdürünü acil toplantıya çağırmış

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".