Translation of "Atandı" in English

O, başkanlığa atandı.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Tom müdür atandı.

Tom was appointed manager.

Tom yeniden atandı.

Tom has been reassigned.

Başkan olarak atandı.

She was named as chairman.

Tom başkan atandı.

Tom has been appointed chairman.

Tom Boston'a atandı.

Tom was assigned to Boston.

Bayan Asada başkan atandı.

Ms. Asada was appointed chairperson.

O, bölüm şefliğine atandı.

He was promoted to section chief.

O, başkan olarak atandı.

He was appointed chairman.

Tom vali tarafından atandı.

Tom was appointed by the governor.

Özel bir savcı atandı.

A special prosecutor was appointed.

Sami, Kahire bürosuna atandı.

Sami was assigned to the Cairo office.

Tom müfettiş olarak atandı.

Tom was appointed superintendent.

Tom Boston ofisine atandı.

Tom has been assigned to the Boston office.

O çok geçmeden profesör atandı.

It was not long before he was appointed professor.

O, Dışişleri bakanı olarak atandı.

He was established as Foreign Minister.

Markku ilahiyat profesörü olarak atandı.

Markku was appointed professor of theology.

Tom 2013'te rahipliğe atandı.

Tom was ordained in 2013.

İngiltere'ye büyük elçi olarak atandı.

He was appointed ambassador to Britain.

Tom bir idari müdür olarak atandı.

Tom has been appointed administrative director.

Dan yeni bir polis birimine atandı.

Dan was assigned to a new police unit.

Dan banliyö alanını devriye için atandı.

Dan was assigned to patrol a suburban area.

Dan satış departmanında yeniden işe atandı.

Dan was reassigned to work at the sales department.

Tom kısa bir süre sonra atandı.

Tom was appointed shortly after.

. Ayrıca Napolyon'un Konsolosluk Muhafızları'nın komutanlığına atandı. Ancak

He was also appointed commander of Napoleon’s  Consular Guard. But he was dismissed after  

O şimdi Amerikan büyükelçisi olarak Japonya'ya atandı.

- He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
- He was just appointed as the American ambassador to Japan.

O sadece Japonya'ya ABD Büyükelçisi olarak atandı.

He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.

Sultan'ın kişisel elit korumalarının başına komutan olarak atandı

he was appointed as commander of an elite group of Sultan’s personal bodyguards.

Dedektif Dan Anderson, U.S. Marshal Brown'ın ekibine katılmak için atandı.

Detective Dan Anderson was assigned to join U.S. Marshal Brown's team.

Giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.