Translation of "Bahsettiğin" in English

Bahsettiğin kişiyi tanımıyorum.

I don't know the person you're talking about.

Bahsettiğin kişiyi tanıyorum.

I know the person you are talking about.

Bahsettiğin sorunun farkındayım.

I'm aware of the problem you're referring to.

Bana bahsettiğin makaleyi okudum.

I read the article you told me about.

Bana bahsettiğin kızla konuştum.

I talked to the girl you told me about.

Bahsettiğin kitabı henüz okumadım.

I have not yet read the book you are talking about.

Ondan bahsettiğin için teşekkürler.

Thanks for mentioning that.

Bahsettiğin adam o mu?

Is that the guy that you were talking about?

Bahsettiğin kişiyi tam olarak tanıyorum.

I know exactly the one you're talking about.

Bana bahsettiğin kitap bu mu?

Is that the book you told me about?

Bunlar bana bahsettiğin arkadaşlar mı?

Are these the friends you told me about?

O, bana bahsettiğin araba mı?

Is that the car you told me about?

Bu senin bahsettiğin kız değil mi?

Isn't this the girl you were talking about?

Bana Tom'dan bahsettiğin için memnun oldum.

I'm glad you told me about Tom.

Her zaman bahsettiğin Tom bu mu?

Is this the Tom you're always talking about?

Bahsettiğin isimler, listenin hiçbir yerinde geçmiyor.

The names you've mentioned aren't anywhere to be found in the list.