Translation of "Bahar" in English

Bahar yakındır.

Spring is around the corner.

Bahar geldi.

- Spring has come around.
- Spring came on.
- Spring has come.
- Spring arrived.

Bahar yaklaşıyor.

Spring is drawing near.

Havada bahar hissediyorum.

I feel spring in the air.

Bahar geç olacak.

Spring will be late.

Yakında bahar gelecek.

Spring will soon come.

Bahar resmen geldi.

Spring has officially arrived.

Yakında bahar olacak.

- Spring is coming soon.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

Bahar için hazırım.

I'm ready for spring.

Bahar gerçekten başladı.

Spring started indeed.

Bahar gelmek üzere.

Spring is almost here.

Bahar temizliği zamanı.

It's time for spring cleaning.

Kıştan sonra bahar gelir.

After winter comes spring.

Bahar temizliği yapmak istiyorum.

I want to do spring cleaning.

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.

Bahar çok yakında geliyor.

Spring is just around the corner.

İlk bahar kışı izler.

Spring follows winter.

Yakında oraya bahar gelecek.

Spring will arrive there soon.

Bahar gelince hava ısınır.

When spring comes, it gets warm.

Önümüzdeki bahar Boston'a gidiyorum.

I'm going to Boston next spring.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

I moved to Boston last spring.

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

The wedding will take place next spring.

- Bahar geldi.
- İlkbahar geldi.

Spring came.

Bahar gelince kar eridi.

When spring arrived, the snow melted.

Bir çiçekle bahar olmaz.

- One swallow does not make a spring.
- One swallow does not a spring make.
- One swallow doesn't make a spring.

Bahar tatilinde nereye gittin?

Where did you go on spring vacation?

Bahar ağaç dikimi mevsimidir.

Spring is the season for planting trees.

Biraz bahar temizliği zamanı.

It's time for some spring cleaning.

İlk bahar gerçekten başladı.

Spring started indeed.

Sokaklar bahar güneşinde parlıyor.

The streets glow in the spring sun.

On gün sonra bahar!

Ten more days, then spring!

Gelecek bahar mezun olacağım.

I'm going to graduate next spring.

Bahar tatilin ne kadar sürer?

How long is your spring vacation?

Gelecek bahar mezun olmak istiyorum.

- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.

O, gelecek bahar emekli olur.

He retires next spring.

Bahar bu yıl geç geliyor.

Spring is late coming this year.

Bahar geldiğinde kar eriyip kayboldu.

The snow melted away when spring came.

Çocuklarımın yakında bahar tatilleri var.

My kids have their spring break soon.

Bahar tatili için nereye gittin?

- Where did you go for spring break?
- Where did you go on spring vacation?

Bahar yorgunluğu bir hastalık değildir.

- Spring fever is not a disease.
- Spring fever isn't a disease.

Tom bu bahar Boston'a gidecek.

Tom is going to Boston this spring.

Senin saçın bahar gibi kokuyor.

Your hair smells like spring.

Önümüzdeki bahar mezun olmak istiyorum.

Next spring I want to graduate.

Bahar bu yıl erken geldi.

Spring has come early this year.

Bahar çok geçmeden burada olacak.

Spring will be here before long.

Ağrı geçen bahar geri geldi.

The pain came back last spring.

Kış sona erdi, bahar geldi.

The winter has passed, and spring has arrived.

Hava bahar çiçekleri gibi kokuyor.

The air smells like spring flowers.

Bu yıl bahar geç geldi.

Spring came late this year.

Bahar tatili ne kadar sürer?

How long does the spring break last?

Belki paskalyadan sonra bahar gelecek.

Maybe after easter, spring will come.

Önümüzdeki bahar Hawaii'ye gitmek istiyorum.

- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.

Bahar için biraz fazla bunaltıcıydı.

It was a little too muggy for spring.

Tom önümüzdeki bahar emekli olacak.

Tom retires next spring.

Bu bahar aynı şeyi yaptım.

I did the same thing this spring.

Bu güzel bir bahar günüydü.

It was a beautiful spring day.

Tom gelecek bahar Boston'a gidebilir.

Tom might go to Boston next spring.

Bahar yağmurları yaz çiçeklerini getirir.

Spring rains bring summer flowers.

O, bu bahar liseden mezun oldu.

He graduated from high school this spring.

O, bu bahar golf çalışmaya başladı.

He took up golf this spring.

Taro ve Hanako önümüzdeki bahar evlenecekler.

Taro and Hanako are going to get married next spring.

O, bu bahar Tokyo Üniversitesine girdi.

He entered Tokyo University this spring.

Gelecek bahar üniversiteden mezun olayı umuyorum.

I hope to graduate from university next spring.

Tom bahar tatili için nereye gitti?

Where did Tom go for spring break?

O, bu bahar gördüğüm ilk hamamböceği.

That's the first cockroach I've seen this spring.

Ben bu bahar benim evime döndüm.

I returned to my home this spring.

Bahar tatili sırasında tuhaf işler yapacağım.

- I am going to do odd jobs during the spring vacation.
- I'm going to do odd jobs during the spring vacation.

Tom ve Mary önümüzdeki bahar evlenecekler.

Tom and Mary are going to get married next spring.

Bahar mevsiminden beri o, ülkenin cumhurbaşkanı.

Since spring, she has been the president of the country.

Önümüzdeki bahar Boston'u ziyaret etmeyi planlıyoruz.

We plan to visit Boston next spring.

Senin en sevdiğin bahar çiçeği nedir?

What's your favorite spring flower?

Tom ve Mary bu bahar evlendi.

Tom and Mary got married this spring.

İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.

Late autumn in Scotland is rather cold.

Nihayet, Japonya'nın bu bölümüne bahar geldi.

At last, spring has come to this part of Japan.

Tom ve Mary bu bahar evlenecekler.

Tom and Mary are going to tie the knot this spring.

Tom geçen bahar Boston'da bizimle kaldı.

Tom stayed with us in Boston last spring.

Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi.

It's time to do some spring cleaning.

Tom gelecek bahar Avustralya'ya gitmeyi düşünüyor.

Tom is thinking of going to Australia next spring.

Bahar sıcak hava ve güzel çiçekler getiriyor.

Spring brings warm weather and beautiful flowers.

Bahar soğuk kıştan sonra ılıman hava getirir.

Spring brings mild weather after the cold winter.

Bu bahar izlenecek birçok yeni program var.

There are many new programs to watch this spring.

Bahar geldi. Hava her gün gittikçe ısınıyor.

Spring has arrived. It's getting hotter each day.

Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.

The villagers are dancing around the Maypole.

Tom geçen bahar Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Tom visited Mary in Boston last spring.

Tom bize bahar tatilini nerede geçirdiğini söyledi.

Tom told us where he spent his spring vacation.

Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.

This park is at its best in spring.

Bahar gelince pembe ve beyaz renkte çiçekler açıyor

until spring, when it blossoms in pink and white

Ilık bahar aylarının gelişiyle Kartacalı general beklenmeyeni yapıyor.

But with the arrival of warm spring weather the Carthaginian general does the unexpected.