Translation of "Gelmek" in English

Gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.

- If you don't want to come, you don't have to.
- You don't have to come if you don't want to.

Gelmek zorundasın.

- You have to come.
- You must come.
- You need to come.

Gelmek istiyorum.

I want to come.

Gelmek istemiyorum.

I don't want to come.

Gerçekten gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.

If you really don't want to come, you don't have to.

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

Would you like to come?

- Gelmek zorunda değilsin.
- Gelmek zorunda değilsiniz.

You don't have to come.

- Seninle gelmek istiyorum.
- Sizinle gelmek istiyorum.

I want to come with you.

Onlar eğer gelmek istemiyorlarsa gelmek zorunda değiller.

They don't have to come if they don't want to.

Görmezden gelmek zordur.

are hard to ignore.

Partinize gelmek istiyorum.

- I would like to come to your party.
- I'd like to come to your party.

Ben gelmek istiyorum.

I would like to arrive.

Benimle gelmek zorundasın.

You must come with me.

Birlikte gelmek istiyorum.

I'd like to come along.

O gelmek istiyor.

He wants to come.

O gelmek zorunda.

- He has to come.
- He must come.

Ben gelmek istedim.

I wanted to come.

Tom gelmek istedi.

Tom wanted to come.

Tom gelmek istemiyor.

Tom doesn't want to come.

Buraya gelmek istemedim.

I didn't want to come here.

Gelmek istersen gelebilirsin.

If you want to come, you can.

Eve gelmek istiyorum.

I want to come home.

Boston'a gelmek istemiyorum.

I don't want to come to Boston.

Erken gelmek iyidir.

Arriving early is good.

Gelmek zorunda değildin.

You didn't have to come.

Tom gelmek istemiyordu.

- Tom doesn't want to come.
- Tom didn't want to come.

Tom gelmek istemeyebilir.

Tom might not want to come.

Buraya gelmek istiyorum.

I like to come here.

Gelmek ister misin?

- Would you like to come?
- Do you want to come over?

Tren gelmek üzere.

The train is about to arrive.

Benimle gelmek zorundasınız.

You have to come with me.

Misafirlerimiz gelmek üzere.

We're about to have guests.

Tom gelmek istiyor.

Tom wants to come.

Tom gelmek zorunda.

Tom has to come.

Bizimle gelmek zorundasın.

You have to come with us.

Hemen gelmek zorundasın.

You have to come at once.

Gelmek istiyor musun?

Do you want to come?

Onlar gelmek istiyor.

They want to come.

Ben gelmek istemiyorum.

I do not want to come.

Geri gelmek harika.

It's wonderful to be back.

Onlar gelmek zorunda.

They must come.

Doktor gelmek üzere.

The doctor's on his way.

Gelmek zorunda kaldık.

We had to come.

O gelmek istemedi.

He did not want to come.

Eve gelmek zorundasın.

- You must come home.
- You have to come home.

Geri gelmek istiyoruz.

We want to come back.

Gelmek zorunda değilsin.

You're not obligated to come.

Seninle gelmek istiyorum.

I intend to come with you.

Otele gelmek istiyorum.

I want to come to the hotel.

Sanırım gelmek istersiniz.

- I suppose you'd like to come.
- I suppose that you'd like to come.

Biz gelmek istiyoruz.

We want to come.

Hâlâ gelmek istiyorum.

I still want to come.

Onlar gelmek istemiyor.

They don't want to come.

Partine gelmek istiyorum.

I want to come to your party.

Ben gelmek istemedim.

I didn't want to come.

Gelmek istiyorsanız, gelin.

If you want to come, come.

Bahar gelmek üzere.

Spring is almost here.

Avustralya’ya gelmek istiyorum.

I want to come to Australia.

- Eve gelmek istediğini biliyorum.
- Eve gelmek istediğinizi biliyorum.

- I know you want to come home.
- I know that you want to come home.

- Seni görmeye gelmek istiyorum.
- Sizi görmeye gelmek istiyorum

I would like to come to see you.

- Yarın buraya gelmek zorundasın.
- Yarın buraya gelmek zorundasınız.

You must come here tomorrow.

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelmek ister misin?

Do you want to come with us?

Gelmek istemedim ama Tom bana gelmek zorunda olduğumu söyledi.

I didn't want to come, but Tom told me I had to.

Zorlukların üstesinden gelmek zorundasın.

- You have to overcome the difficulties.
- You must overcome the difficulties.

Sadece buraya gelmek zorundasın.

You have only to come here.

Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin.

You may bring whoever wants to come.

O buraya gelmek zorunda.

She is bound to come here.

O bizimle gelmek istedi.

He wanted to come with us.

O hâlâ gelmek istiyor.

He still wants to come.

O ilk gelmek istiyor!

She wants to come first!

Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

You'll have to come tomorrow.

Buraya gelmek bir hataydı.

Coming here was a mistake.

Gelmek isteyen herkes karşılanacak.

Whoever wants to come will be welcomed.

Birlikte gelmek istemez misin?

Don't you want to come along?

Kimse ülkeme gelmek istemedi.

Nobody wanted to come to my country.

Ben de gelmek istiyorum.

I want to come, too.

İçeri gelmek ister misiniz?

Would you like to come in?

Partime gelmek ister misin?

Do you want to come to my party?

Şimdi eve gelmek istiyorum.

I'd like to come home now.

Geri gelmek güzel geliyor.

It feels good to be back.

Henüz en iyisi gelmek.

The best is yet to come.

Tom gelmek istiyor mu?

Does Tom want to come?

İçeri gelmek ister misin?

Do you want to come inside?

Ben davetsiz gelmek istemedim.

I didn't want to intrude.

Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

We don't want to ignore facts.

İçeriye gelmek ister misiniz?

Would you like to come inside?

Gelmek istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want to come?