Translation of "Anlatmanın" in English

Anlatmanın yolu yok.

- There's no way to tell.
- There's no way of telling.

Derdimi anlatmanın zor olduğunu buldum.

I found it difficult to make myself understood.

Gerçek ve acı dolu hikayemi anlatmanın

and telling my story in all its truth and pain

Bu anlatmanın kolay olmadığını bir şey.

It's something that is difficult to explain.

- Olanları ona anlatmanın nesi yanlış?
- Olanları ona söylemekte yanlış olan ne var?

What's wrong with telling her what happened?

- Şimdi bana onun hakkında her şeyi söyler misin?
- Şimdi bana onun hakkındaki her şeyi anlatmanın sakıncası var mı?

Would you mind telling me all about it now?