Translation of "Anlatmış" in English

Sana bunu anlatmış mıydım?

Did I tell you that?

- Biri ona söylemiş.
- Ona biri anlatmış.

- Someone told him.
- Somebody told him.

Tom, Mary'ye bunu anlatmış olmayı diledi.

Tom wished he'd told Mary that.

Bu hikayeyi sana daha önce anlatmış olabilirim.

I may have told you this story before.

- Bunu zaten sana söyledim mi?
- Bunu zaten anlatmış mıydım size?

Have I already told you this?

“Çözdüm her şeyi. Bilirsin, o kadar da aptal değilimdir.” — “Hadi canım sen de. Belli ki Mary anlatmış sana her şeyi.”

"I figured it out. I'm not that stupid, you know." "Oh, please. Mary has obviously told you everything."