Translation of "Anlığına" in English

Sadece bir anlığına,

I can hold something to the light,

Onu bir anlığına gördüm.

I saw her for a moment.

Anne bir anlığına, bulanık bir şekilde sarı rengi görüyor,

The mother only sees the blur of yellow for a second,

Onunla bir anlığına yalnız kaldığında, ona çıkma teklif etti.

When he got her alone for a moment, he asked for a date.

Kötü bir şekilde sarsılan Lannes bir anlığına tek başına oturmak için yürüdü

Lannes, badly shaken, walked  off to sit alone for a moment,