Translation of "Oturmak" in English

- Nerede oturmak istiyorsun?
- Nereye oturmak istersin?
- Nereye oturmak istersiniz?

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

Oturmak isteyebilirsin.

You might want to sit down.

Oturmak istiyorum.

I want to sit down.

Oturmak zorundaydım.

I had to sit down.

Oturmak istedim.

I wanted to sit down.

- Oturmak ister misin?
- Oturmak istiyor musun?

Do you want to sit?

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

Where would you like to sit?

- Senin yanında oturmak istemiyorum.
- Yanınızda oturmak istemiyorum.

I don't want to sit next to you.

Oturmak ister misiniz?

Would you like to be seated?

Oturmak istedin mi?

Did you want to sit down?

Hepiniz oturmak isteyebilirsiniz.

You all might want to sit down.

Oturmak ister misin?

Would you like to sit?

Oturmak istiyorsan, otur.

If you want to sit down, sit down.

Nerede oturmak istiyorsun?

Where would you like to sit?

Oturmak istiyor musunuz?

Do you want to sit down?

- Oturmalıyım.
- Oturmak zorundayım.

I have to sit down.

Canım oturmak istemiyor.

I don't feel like sitting down.

Tom oturmak istiyor.

Tom wants to sit down.

Ortaya oturmak istiyorum.

I want to sit in the middle.

Arkada oturmak zorundasın.

You have to sit in the back.

Oturmak istemiyor musun?

Don't you want to sit down?

Tom'la oturmak istemiyorum.

- I don't want to sit next to Tom.
- I don't want to sit with Tom.

Tom'la oturmak istemedim.

I didn't want to sit with Tom.

Tom oturmak istemiyor.

Tom doesn't want to sit down.

Tom oturmak istemedi.

Tom didn't want to sit down.

Tom oturmak istedi.

- Tom wanted to stay.
- Tom wanted to sit down.

Ben oturmak istemiyorum.

I don't want to sit down.

Oturmak için sandalyeler arıyorlar.

They are looking for chairs to sit on.

Sanırım Tom oturmak isteyecek.

- I think Tom is going to want to sit down.
- I think that Tom is going to want to sit down.

Sanırım sen oturmak isteyeceksin.

- I think you're going to want to sit down.
- I think that you're going to want to sit down.

- Oturman gerekiyor.
- Oturmak zorundasın.

You have to sit down.

Oturmak zorundayım. Çok yoruldum.

I've got to sit down. I'm exhausted.

Daha geride oturmak istiyorum.

I'd like to sit further back.

Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.

- We are about to sit down to dinner.
- We're about to sit down to dinner.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom didn't want to sit next to me.

Ön sıraya oturmak istiyorum.

I want to sit in the front row.

Tezgahta oturmak ister misin?

Would you like to sit at the counter?

Önde oturmak ister misin?

Do you want to sit in the front?

Onların yanında oturmak istemiyorum.

I don't want to sit next to them.

Onun yanında oturmak istemiyorum.

I don't want to sit next to him.

Pencerenin yanında oturmak istiyorum.

I'd like to sit by the window.

Ve nereye oturmak istiyorsun?

And where do you want to sit?

Tom nerede oturmak istedi?

Where did Tom want to sit?

Ben orada oturmak istiyorum.

I would like to take a seat over there.

Kapının yanında oturmak istedim.

I wanted to sit near the door.

Tom'un yanına oturmak istemiyorum.

I don't want to sit next to Tom.

Önde oturmak istemiyor musun?

Don't you want to sit in the front?

Sanırım Tom oturmak isteyecektir.

- I think Tom will want to sit down.
- I think that Tom will want to sit down.

Tom arkaya oturmak ister.

Tom wants to sit in the back.

Tom önde oturmak ister.

Tom wants to sit in the front.

Tom'un yanında oturmak istemedim.

I didn't want to sit beside Tom.

İstasyona yakın oturmak istiyorlar.

They want to live close to the station.

Üzerine oturmak için ip... ...kullanacağım

I'm gonna use my rope... to sit on...

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım

I'm gonna use my rope... to sit on...

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım.

I'm gonna use my rope... to sit on.

Değişiklik olsun diye oturmak istiyorum.

I want to sit down for a change.

Pencerenin yanında oturmak ister misin?

Do you want to sit next to the window?

Önde oturmak istemiyor musun, Tom?

Don't you want to sit in the front, Tom?

O odada gerçekten oturmak istemiyorum.

I really don't want to sit in that room.

Gerçekten otobüsün arkasında oturmak istemiyorum.

I really don't want to sit in the back of the bus.

Benimle oturmak için gel, Tom.

Come sit with me, Tom.

Tom dik oturmak için çabaladı.

Tom struggled to sit up.

Oturmak için hiç yer kalmadı.

There's nowhere left to sit.

Sadece kalkmadan oturmak zorunda olacağız.

We'll just have to sit tight.

Benimle birlikte oturmak zorunda değilsin.

You don't have to sit with me.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Tom wanted to sit next to Mary.

Siren çaldığında Tom oturmak üzereydi.

Tom was about to sit down when the siren sounded.

Herkes onun yanına oturmak istiyor.

Everybody wants to sit beside her.

Sigara içilmeyen bölümünde oturmak istiyorum.

I would like to sit in the non-smoking section.

Sigara içilmeyen bölümde oturmak istiyorum.

I would like to sit in the non-smoking section.

Trenin arkasında oturmak zorunda kalacağız.

We'll have to sit at the back of the train.

Tom'la birlikte oturmak zorunda değilsin.

You don't have to sit with Tom.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

Tom didn't want to sit next to Mary.

Bu koltuk oturmak için rahat.

This armchair is comfortable to sit in.

Burada bir süre oturmak istiyorum.

- I'd like to sit here for a while.
- I'd like to sit here for a moment.

Burası Fadıl'ın oturmak istediği yerdir.

This is where Fadil wanted to live.

Oturmak için bir yer arıyorum.

I'm looking for a place to live.

Pencerenin yanına oturmak istemez misin?

Don't you want to sit near the window?

Tom bizimle oturmak istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want to sit with us.
- Tom said that he didn't want to sit with us.

Tom benimle oturmak istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want to sit with me.
- Tom said that he didn't want to sit with me.

Karanlığın içinde yalnız oturmak istemiyorum.

I don't want to sit alone in the dark.

Ön sırada oturmak hoşuma gider.

I like to sit in the front row.

Burada oturmak yerine, orada oturalım.

Instead of sitting here, let's sit over there.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

I want to sit next to the emergency exit.

Tom, Mary'nin yanına oturmak istemiyor.

Tom doesn't want to sit near Mary.

Tom, Mary'nin yanında oturmak istemeyecek.

Tom won't want to sit next to Mary.

Oturmak için önde bir yer bulalım.

Let's find somewhere to sit at the front.

Yapmak istediğim tek şey burada oturmak.

All I want to do is sit here.

Bütün yapmak istediğimiz oturmak ve dinlenmek.

All we want to do is sit down and rest.

Bu gece Tom'un yanında oturmak istemiyorum.

I don't want to sit next to Tom tonight.

Oturmak isteyebilirsin. Bu biraz zaman alacak.

You might want to sit down. This is going to take a while.