Translation of "Yürüdü" in Russian

Yürüdü.

Она ушла.

Sürekli yürüdü.

Он всё шёл и шёл.

Onlar yürüdü.

- Они шли пешком.
- Они пошли пешком.

Tom yürüdü.

- Том шёл пешком.
- Том пошёл пешком.

O aksayarak yürüdü.

Он шёл прихрамывая.

O sessizce yürüdü.

Он тихо шагал.

Tom eve yürüdü.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

Kıyı boyunca yürüdü.

Он шёл вдоль берега.

O, hızla yürüdü.

Он быстро шёл.

O, ormanda yürüdü.

Она гуляла по лесу.

O, eve yürüdü.

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

Tom odada yürüdü.

Том вошёл в комнату.

Tom, kapıya yürüdü.

Том пошёл к воротам.

Tom hızlı yürüdü.

Том шёл быстро.

Tom odaya yürüdü.

Том вошёл в комнату.

Onlar dışarıda yürüdü.

Они вышли.

Tom aşağıya yürüdü.

- Том спустился по лестнице.
- Том пошёл вниз.

Tom içeride yürüdü.

Вошёл Том.

Tom banyoya yürüdü.

Том вошел в ванную.

Tom, Mary'yle yürüdü.

Том шел с Мэри.

Kız yavaşça yürüdü.

- Девочка медленно шла.
- Девочка медленно шагала.

Tom otoparka yürüdü.

Том пошёл к парковке.

Tom süpermarkete yürüdü.

Том пошёл в супермаркет.

İskender Phrada'ya doğru yürüdü.

Александр направился к Фраде.

Kaymamak için yavaşça yürüdü.

Она шла медленно, чтобы не поскользнуться.

Odada ileri geri yürüdü.

- Он ходил взад и вперёд по комнате.
- Он ходил взад-вперёд по комнате.

O, benim önümde yürüdü.

Он шёл впереди меня.

O, dün parkta yürüdü.

Вчера он гулял в парке.

O, orman boyunca yürüdü.

Он прошёл через лес.

Tom eve doğru yürüdü.

Том вошёл в дом.

O, nehir boyunca yürüdü.

- Он шел вдоль реки.
- Он прогуливался вдоль реки.

O kaç kilometre yürüdü?

Сколько километров она прошла?

Onlar yan yana yürüdü.

Они шли бок о бок.

Tom havuzun kenarına yürüdü.

Том подошёл к краю бассейна.

O, ona doğru yürüdü

Он подошёл к ней.

O, cadde boyunca yürüdü.

Он шёл по улице.

Tom bodruma doğru yürüdü.

Том спустился в подвал.

Tom nehir boyunca yürüdü.

Том шёл вдоль реки.

Tom evine doğru yürüdü.

Том вошел в свой дом.

Tom ahıra doğru yürüdü.

Том вошел в сарай.

Tom Mary'ye doğru yürüdü.

Том шел в сторону Мэри.

Tom bütün gün yürüdü.

Том шёл и шёл целый день.

Tom tarlanın karşısına yürüdü.

Том перешёл через поле.

İsa su üzerinde yürüdü.

Иисус ходил по воде.

Ken koltuk değnekleriyle yürüdü.

Кен ходил на костылях.

Onlar kapıya doğru yürüdü.

Они пошли к воротам.

Onlar köprüye doğru yürüdü.

- Они шли пешком в направлении моста.
- Они двигались по направлению к мосту.

Japon güçleri Birmanya'ya yürüdü.

Японские силы вошли в Бирму.

Alman askerleri Fransa'ya yürüdü.

Немецкие солдаты маршировали по Франции.

Tom üçüncü kata yürüdü.

Том поднялся на третий этаж.

Tom okuldan eve yürüdü.

Том шёл из школы домой пешком.

Tom benim önümde yürüdü.

Том шёл впереди меня.

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

Том вошёл в зал суда.

Tom otobüs durağına yürüdü.

Том пошёл к автобусной остановке.

- Tom yavaşça geriye doğru yürüdü.
- Tom yavaşça geri geri yürüdü.

Том медленно пошёл обратно.

O büyük bir hızla yürüdü.

Он шёл быстрым шагом.

Eve giderken bütün yolu yürüdü.

Весь путь до дома он прошёл пешком.

Tom Mary'nin ofisine doğru yürüdü.

Том вошел в офис Мэри.

Tom Mary'nin yatak odasına yürüdü.

Том вошёл к Мэри в спальню.

Tom Mary ile eve yürüdü.

Том шел домой с Мэри.

Tom döndü ve çıkışa yürüdü.

Том повернулся и пошёл к выходу.

Çıplak ayakla ateşin üzerinde yürüdü.

Он прошёл босиком по огню.

Tom ıslık çalarak yolda yürüdü.

Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.

Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.

Том встал и пошёл на кухню.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Она проходила по двадцать миль в день.

Tom yavaşça Mary'ye doğru yürüdü.

Том медленно шел к Мэри.

Tom arabasına doğru geri yürüdü.

Том пошёл обратно к своей машине.

Yarım saatte iki mil yürüdü.

Он прошёл две мили за полчаса.

Babası ile kol kola yürüdü.

Она шла, держа за руку своего отца.

- O, sıcak korlar üzerinde çıplak ayakla yürüdü.
- Kızgın kömürler üzerinde yalınayak yürüdü.

- Она босиком шла по горячим углям.
- Она босая шла по раскалённым углям.

Yeni evli çift el ele yürüdü.

Молодожёны шли, взявшись за руки.

O çok dikkatli bir şekilde yürüdü.

Она шла очень осторожно.

Tom bir su birikintisi içinde yürüdü.

Том наступил в лужу.

Tom kapıya yürüdü ve dışarıya baktı.

Том подошёл к двери и выглянул наружу.

Tom pencereye yürüdü ve dışarıya baktı.

Том подошёл к окну и выглянул наружу.

Kapı açıldı ve adam dışarı yürüdü.

Дверь открылась, и мужчина вышел.

Tom döndü ve kapıya doğru yürüdü.

- Том повернулся и зашагал к двери.
- Том повернулся и пошёл к двери.

Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.

Том подошёл к тому месту, где стояла Мэри.

Tom pencereye yürüdü ve dışarı baktı.

Том подошёл к окну и выглянул наружу.

O, parmak uçlarına basarak odaya yürüdü.

Он прокрался в комнату.

Mary odasına yürüdü ve kapıyı kapattı.

Мэри вошла в свою комнату и закрыла дверь.

Tom kapıyı açtı ve içeri yürüdü.

Том открыл дверь и вошёл внутрь.

Tom kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

- Том встал и прошёл к двери.
- Том встал и пошёл к двери.

Tom sessizce caddeden aşağıya doğru yürüdü.

Том спокойно шёл вниз по улице.

Tom kalktı ve pencereye doğru yürüdü.

Том встал и подошёл к окну.

Ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.

Она встала и подошла к окну.

Tom ve amcası sessizce birlikte yürüdü.

- Том и его дядя шли вместе в молчании.
- Том и его дядя молчаливо шли рядом.

Tom muhtemelen tek başına evine yürüdü.

- Том, наверное, пошёл домой один.
- Том, наверное, пошёл домой сам.

Tom Mary'ye doğru yürüdü ve ona sarıldı.

Том подошёл к Мэри и обнял её.

O, odanın etrafında zarif bir şekilde yürüdü.

Он плавно прохаживался по комнате.

Tom kanepeden kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

Том встал с дивана и пошёл к двери.

Tom kapıyı itti ve odaya doğru yürüdü.

Том толкнул дверь и вошёл в комнату.

Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.

Том встал и пошел к окну.

Tom Mary'ye doğru yürüdü ve kulağına fısıldadı.

Том подошёл к Мэри и что-то шепнул ей на ухо.