Translation of "Akademik" in English

Onlar akademik şampiyonlardır.

They're academic champions.

Onun akademik başarıları etkileyicidir.

His academic achievements are impressive.

Siyasete ilgim tamamen akademik.

My interest in politics is strictly academic.

Çeviri akademik bir meslektir.

Translating is an academic profession.

Ve akademik dergiler, bir makalenin

And academic journals involve peer review,

O, hep akademik geçmişiyle övünür.

She always prides herself on her academic background.

Ben akademik odaklı olmadığımı düşünüyorum.

I think that I'm not academically oriented.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

He is unable to concentrate on his academic work.

Akademik sahtekarlık düşündüğünüzden daha yaygındır.

Academic fraud is more common than you think.

Akademik yıl eylül ayında başladı.

The academic year began in September.

Kızlar akademik alanda oğlanlardan daha hırslıdır.

Girls are more ambitious academically than boys.

İntihal, akademik etiğin ciddi bir ihlalidir.

Plagiarism is a serious transgression of academic ethics.

Tom'un etkileyici bir akademik kaydı var.

Tom has an impressive academic record.

Arkadaşım bir akademik yılda mezun oluyor.

My friend graduates in one academic year.

Tom hem akademik ve atletik olarak üstündür.

Tom excels both academically and athletically.

Akademik sahtekarlık muhtemelen düşündüğünden daha yaygın olabilir.

Academic fraud may be more common than you think.

Yarın 9.00'da akademik danışmanımı aramamı hatırlatabilir misin?

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?

Hayatımın en zor akademik sınavı geliyor. Akışkanlar mekaniği.

The hardest university exam of my life is coming up: fluid mechanics.

Akademik dolandırıcılık, çoğu insanın düşündüğünden muhtemelen daha yaygındır.

Academic fraud is probably more common than most people think.

Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.

The author states his opinion supporting it with academic research.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.

More often than not, students prefer club activities to academic classes.

- Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.
- Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.

As usual, his thoughts were extremely academic.

- Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
- Zaman zaman daha eğitimli bir insanla derin bir sohbet etmeyi seviyorum.

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.