Translation of "Açtığım" in English

Konuyu açtığım için üzgünüm.

- I'm sorry I brought it up.
- I'm sorry that I brought it up.

Ben ağzımı açtığım için üzgünüm.

- I'm sorry I opened my mouth.
- I'm sorry that I opened my mouth.

Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Excuse me for opening your letter by mistake.

Yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

Bütün bu dertleri başına açtığım için üzgünüm.

I'm sorry to cause you all this trouble.

Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.

Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

I'm sorry to have caused you so much trouble.