Translation of "Yanlışlıkla" in English

O yanlışlıkla suçlandı.

He was accused falsely.

Yanlışlıkla tabağı düşürdüm.

I dropped the plate accidentally.

Ben yanlışlıkla suçlandım.

I was falsely accused.

Tom yanlışlıkla tutuklandı.

Tom was arrested by mistake.

Tom yanlışlıkla suçlandı.

Tom was falsely accused.

Onu yanlışlıkla yaptım.

I accidentally did that.

Dosyayı yanlışlıkla sildim.

I deleted the file by accident.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Someone has taken my shoes by mistake.

Tom yanlışlıkla şemsiyemi aldı.

Tom took my umbrella by mistake.

Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

I took your umbrella by mistake.

Eldivenlerimi yanlışlıkla ters giydim.

I put my gloves on inside out by mistake.

O bana yanlışlıkla vurdu.

He hit me by mistake.

O yanlışlıkla zehir aldı.

He took poison by mistake.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

He took the wrong train by mistake.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.

I have brought his umbrella by mistake.

Onu yanlışlıkla ayağından vurdu.

He accidentally shot him in the foot.

Tom bana yanlışlıkla çarptı.

- Tom hit me by mistake.
- Tom hit me by accident.

O yanlışlıkla bana çarptı

He hit me by mistake.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

I took his umbrella by mistake.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

She put salt into her coffee by mistake.

Tom yanlışlıkla zehir içti.

Tom mistakenly drank poison.

O, yanlışlıkla deterjan içti.

- He swallowed detergent by mistake.
- He drank detergent by mistake.

O, yanlışlıkla deterjan yuttu.

He swallowed detergent by mistake.

Ben sadece yanlışlıkla buradayım.

I'm only here by mistake.

Yanlışlıkla onu çıplak gördüm.

I accidentally saw her naked.

Tom yanlışlıkla içkisini devirdi.

Tom accidentally knocked over his drink.

Yanlışlıkla her şeyi sildim.

I accidentally deleted everything.

Onun şemsiyesini yanlışlıkla aldı.

I unintentionally took his umbrella.

Onun şemsiyesini yanlışlıkla aldım.

I took his umbrella without meaning to.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.

I took Tom's umbrella by mistake.

Yanlışlıkla kendimi ayaktan vurdum.

- I accidentally shot myself in the foot.
- I accidentally shot myself in the leg.

Yanlışlıkla Tom'un ayağına bastım.

I accidentally stepped on Tom's foot.

Tom yanlışlıkla ceketimi giydi.

Tom put on my coat by mistake.

Yanlışlıkla kendimi bacağımdan vurdum.

I accidentally shot myself in the leg.

Yanlışlıkla Tom'un gömleğini giydim.

I put on Tom's shirt by mistake.

Yanlışlıkla Tom'un ayakkabılarını giydim.

I put on Tom's shoes by mistake.

Sami yanlışlıkla durağını kaçırdı.

Sami accidentally missed his stop.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini almışım.

I grabbed Tom's umbrella by mistake.

- Korkarım ki yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.
- Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

- I'm afraid I took your umbrella by mistake.
- I'm afraid that I took your umbrella by mistake.

- Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.
- Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

I entered someone else's room by mistake.

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.

They sent my suitcase to London by mistake.

Birinin parayı yanlışlıkla aldığı belliydi.

It was apparent that someone had taken the money by mistake.

O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.

I think I mistakenly deleted that file.

Tom yanlışlıkla şekeri tuzla karıştırdı.

Tom mistook the sugar for salt.

Pardon. Yanlışlıkla "Gönder"e tıkladım.

Sorry! I mistakenly clicked on "Send".

Tom yanlışlıkla yanlış şemsiyeyi aldı.

Tom took the wrong umbrella by mistake.

Kazara yanlışlıkla onun şemsiyesini aldı.

I accidentally mistakenly took his umbrella.

Tom'a yanlışlıkla yanlış ilacı verdim.

I gave Tom the wrong medicine by mistake.

Melanie yanlışlıkla bir sinek öldürdü.

Melanie has accidentally killed a fly.

Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.

Tom put salt in his tea by mistake.

O yanlışlıkla yanlış şapkayı aldı.

He picked up the wrong hat by mistake.

Tom beni yanlışlıkla sana benzetti.

Tom mistook me for you.

Maalesef yanlışlıkla sizin şemsiyenizi aldım.

I'm afraid I took your umbrella by mistake.

Sütü yanlışlıkla şeker kasesine döktüm.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

Belki ona yanlışlıkla hasar verdim.

Maybe I accidentally damaged it.

Birisi şemsiyeni yanlışlıkla almış olmalı.

- Somebody must've taken your umbrella by mistake.
- Someone must've taken your umbrella by mistake.
- Somebody must have taken your umbrella by mistake.

Dan yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Dan accidentally set fire to the curtain.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Tom accidentally set fire to the curtain.

Ben yanlışlıkla bir sinek yedim.

I ate a fly by mistake.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

Tom accidentally swallowed a coin.

Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

An innocent man was arrested by mistake.

Tom yanlışlıkla kendini bacağından vurdu.

Tom shot himself in the leg accidentally.

Tom yanlışlıkla telefonunun ekranını çatlattı.

Tom accidentally cracked his phone's screen.

Sanırım Tom onu yanlışlıkla yaptı.

- I think Tom did that by mistake.
- I think that Tom did that by mistake.

Tom yanlışlıkla Mary'nin bardağından içti.

Tom drank out of Mary's glass by mistake.

Leyla yanlışlıkla peruğunu ateşe verdi.

Layla accidentally set fire to her wig.

Tom yanlışlıkla başkasının paltosunu giydi.

Tom put on someone else's coat by mistake.

Mary yanlışlıkla Tom'un omzunu fırçaladı.

Mary accidentally brushed Tom's shoulder.

Tom yanlışlıkla benim gömleğimi giydi.

Tom put on my shirt by mistake.

Tom yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

Tom put salt in his coffee by mistake.

Hayır, yanlışlıkla parmağımı kestim! Ne yapmalıyım?

Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

- Someone must have taken my umbrella by mistake.
- Someone must've taken my umbrella by mistake.

Sanırım o email'i yanlışlıkla Tom'a gönderdim.

- I think I mistakenly sent that email to Tom.
- I think that I mistakenly sent that email to Tom.

Mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

Excuse me for opening your letter by mistake.

Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom beni yanlışlıkla erkek kardeşime benzetti.

Tom mistook me for my younger brother.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack may have taken my umbrella by mistake.

Hava yolu yanlışlıkla bavulumu Boston'a gönderdi.

The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Tom yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Tom may have taken my umbrella by mistake.

Tom yanlışlıkla salata çatalıyla antreyi yedi.

Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.

Tom yanlışlıkla Mary'nin şemsiyesini eve getirdi.

Tom took home Mary's umbrella by mistake.

Sanırım Tom yanlışlıkla benim bardağımdan içti.

- I think Tom drank out of my glass by mistake.
- I think that Tom drank out of my glass by mistake.

Tom yanlışlıkla kulağının etli kısmını zımbaladı.

Tom accidentally stapled the fleshy part of his ear.

Yanlışlıkla onun erkek kardeşim olduğunu düşündüm.

I mistakenly thought that he was my brother.

Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.

Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.