Translation of "ırk" in English

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

Race got talked about in our house.

Bunu ırk ayrımı olarak düşünüyorum.

I consider that racial discrimination.

Dünyada birçok farklı ırk vardır.

There are many different races in the world.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

First of all, race is a recent invention.

Birincisi, ırk biyolojik bir şey değil,

one, race is not a thing biologically,

Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.

I disagree. It's not racist to use the word "race."

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

So, I teach college students about inequality and race in education,

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda

But racial discrimination is the most prominent form,

Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.

but it was the way that I articulated race

- Otobüsler Montgomery'de ayrıldı.
- Montgomery'de otobüslerin içinde ırk ayrımcılığı vardı.

The buses in Montgomery were segregated.

Genellikle aynı ırk ve etnik gruba ait kişiler arasında gerçekleşir.

typically among individuals within the same racial or ethnic group.

Tüm bu insanlar tek bir ırk gibi harmoni içinde birlikteler.

All these different people coexisting in harmony as one race.

Bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

Matematik hiçbir ırk veya coğrafi sınır tanımaz; matematik için, kültürel dünya tek ülkedir.

Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.