Translation of "Kullanmak" in English

Kullanmak ustalaştırır.

Use makes mastery.

Binek hayvanı kullanmak

use a pet

Aletleri kullanmak zorundasın.

You have to use tools.

Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.

Tatoeba is easy to use.

Onu kullanmak istemiyorlar.

They don't want to use it.

Bunu kullanmak isteyebilirsin.

You might want to use this.

Telefonu kullanmak istemedim.

I didn't want to use the phone.

Merdiveni kullanmak zorundayız.

We have to take the stairs.

Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- I have to go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.
- I need to use the bathroom.
- I have to use the bathroom.

Bunları kullanmak istiyorum.

I want to use these.

Bunu kullanmak istiyorum.

I want to use this.

Filtre çantalar kullanmak.

into the wash when you do your laundry.

Bunu kullanmak basit.

It's simple to use.

Araba kullanmak kötüdür.

It's bad to drive.

Dinamit kullanmak tehlikelidir.

The handling of dynamite is dangerous.

Sözlüğü kullanmak zorundayım.

I have to use the dictionary.

Sigara kullanmak yasaktır.

It is forbidden to smoke.

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

Which bed do you want to use?

Benimkini kullanmak ister misin?

Do you want to use mine?

Bu ürünü kullanmak eğlenceli.

This product is fun to use.

Para kullanmak zorunda mısın?

Do you have to use money?

Sanırım ofisimi kullanmak istiyorsun.

I suppose you want to use my office.

Cep telefonumu kullanmak kolaydır.

My cell phone is easy to use.

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

Is using fingers uncivilized?

Onlar kredi kullanmak istemiyorlar.

They don't want to use credit.

Kullanmak zorundaysak güç kullanabiliriz.

We can use force if we have to.

Tom'un arabasını kullanmak istemiyorum.

I don't want to drive Tom's car.

Mürekkep kullanmak zorunda mıyım?

Do I have to use ink?

Oy kullanmak istiyor musun?

You want to vote?

Alt başlıklar kullanmak gereklidir.

It is necessary to use subheadings.

Bunu kullanmak ister misin?

Would you want to use this?

Benimkini kullanmak istemiyor musun?

Don't you want to use mine?

Oy kullanmak istemiyor musun?

Don't you want to vote?

Ben araba kullanmak istemedim.

I didn't want to drive.

Hesap makinesi kullanmak yasaktır.

No calculator is allowed.

Roma'da araç kullanmak önerilmez.

Driving in Rome is not recommended.

Tom araba kullanmak istemiyor.

Tom doesn't want to drive.

Kıskaç kullanmak zorunda kaldım.

I had to use clamps.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

So, you wanna use some of the bark from the birch?

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Hey, look, what if we use him?

Büyükannenizle aynı fırçayı kullanmak istemezdiniz.

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

O yüzden kendisi kullanmak istiyordu

so he wanted to use it himself

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Onu kullanmak için iznini istiyorum.

I'd like your permission to use it.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

Driving a car is really very simple.

Araba kullanmak için çok sarhoştum.

I was too drunk to drive.

Biz o fırsatı kullanmak zorundayız.

We have to take that chance.

Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.

I have to use English all day.

Bu mekanizma, kullanmak için karmaşıktır.

This contraption is complicated to use.

Bu işte beynini kullanmak zorundasın.

You have to use your brains in this work.

Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum.

I wish to exercise my right to remain silent.

Araç kullanmak zorundaysan içki içmemelisin.

If you have to drive, you must not drink.

Bilgisayar kullanmak için yazmayı öğrenmelisin.

In order to use a computer, you must learn to type.

Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.

I'll keep this for future use.

Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.

I would like to use your word processor.

Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.

Soldiers are trained to use weapons.

Polisler silahları kullanmak için eğitilirler.

Police are trained to use weapons.

Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.

She had to use her dictionary many times.

Kullanmak çok daha kolay mıdır?

Is it much easier to use?

Yarın senin arabanı kullanmak isterim.

I'd like to borrow your car tomorrow.

Bu külüstür arabayı kullanmak istemiyorum.

I don't want to drive this old car.

Her gün Fransızca kullanmak zorundayım.

I have to use French every day.

Bilgisayar kullanmak size zaman kazandırabilir.

Using a computer can save you time.

O halde programımızı kullanmak için onlara

So, let's charge them a weekly subscription fee

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

The first is to just use a simple little UV light.

kullanmak yerine ya siz de araştırın

instead of using it you can investigate

Burada bir flaş kullanmak doğru mu?

Is it all right to use a flash here?

Oy kullanmak için yeterince yaşlı mısın?

Are you old enough to vote?

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

It's forbidden to use this information commercially.

Sahip oldukları parayı kullanmak zorunda kaldılar.

They had had to use what money they had.

Ona cihazı kullanmak için izin verildi.

He was accorded permission to use the device.

Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.

I never had the opportunity to use it.

Onu ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz.

We don't know what they want to use it for.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

We have little opportunity to use English.

Onu kullanmak için bir yol bulacağız.

We'll find a way to use it.

Sadece silahlarımızı kullanmak zorunda olmayacağımızı umalım.

- Let's just hope we don't have to use our guns.
- Let's just hope that we don't have to use our guns.

Tom telefonu kullanmak için iznimi istedi.

Tom asked for my permission to use the phone.

Umarım bu tabancayı kullanmak zorunda değilim.

I hope I don't have to use this pistol.

Onu şu anda kullanmak zorunda değilim.

I don't have to use that right now.

İşte bütün gün Fransızca kullanmak zorundayım.

I have to use French all day at work.

Tom telefonu kullanmak için izin istedi.

Tom asked for permission to use the phone.

Dikkatsiz araba kullanmak kazalara sebebiyet verir.

Careless driving causes accidents.

Tom, Mary'nin eski arabasını kullanmak istemiyordu.

Tom didn't want to drive Mary's old car.

Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.

I disagree. It's not racist to use the word "race."

O, arabayı kullanmak için izin aldı.

She obtained the permission to use the car.

Tom bilgisayarımı kullanmak için iznimi istedi.

Tom asked for my permission to use my computer.

Bunu kullanmak için bu talimatları izleyin.

To use this, follow these instructions.

Bu kullanmak için en iyi alet.

This is the best tool to use.

Organik gübre kullanmak çevreye yardımcı olur.

Composting helps the environment.

Tom çok hızlı araba kullanmak istemedi.

Tom didn't want to drive too fast.

Araba kullanmak için yeterince yaşlı değilsin.

You're not old enough to drive.

Bu kitabı kullanmak hiç işe yaramaz.

Using this book doesn't work at all.

Fakat bu bilgi kartlarında çeviri kullanmak yerine,

But instead of using translations on those flashcards,

İnternet kullanmak için bir tarayıcıya ihtiyacımız var

We need a browser to use the internet

Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

Of course, a license is needed to operate a crane.

Tom araba kullanmak için hala çok genç.

- Tom is still too young to drive.
- Tom isn't old enough to drive.

Ehliyetsiz araba kullanmak, çok kötü bir fikirdir.

It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.