Translation of "Tarihli" in English

İşte 1928 tarihli bir makale.

Here a paper, 1928.

Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.

The letter is dated April 1, 1987.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

First of all, race is a recent invention.

1959 tarihli "On the Beach" adındaki film, Nevil Shute'nin 1957 tarihli aynı adlı romanından çekilmiştir.

The 1959 movie "On the Beach" was based on Nevil Shute's 1957 novel of the same name.

7 Ocak tarihli mektubun için çok teşekkürler.

Thank you very much for your letter of January 7th.

10 Ocak tarihli e-mail'imi aldın mı?

Did you receive my e-mail of January 10?

İşte 1 Nisan tarihli faks mesajınıza verilen cevap.

Here is our answer to your fax message dated April 1st.

1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.

The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.

2016 tarihli bir Savunma Bakanlığı raporunda, genç Amerikalıların yaklaşık dörtte üçünün Amerika’nın ordusunda hizmet etmeye uygun olmadığı tespit edildi.

A 2016 Department of Defense report found that nearly three-quarters of young Americans are unfit to serve in America’s military.