Translation of "İran" in English

İran halkı barışseverdir.

Iranian people are peace loving.

İran Irak değildir.

Iran is not Iraq.

İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

İran kedisi masada uyudu.

The Persian cat slept on the table.

Tahran bir İran kentidir.

Tehran is an Iranian town.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Iran plans to launch a monkey into space.

- İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.
- İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.

Iran balks at release of American woman.

Tom bir İran halısı satın aldı.

Tom bought a Persian rug.

Hangisi haklı? Irak mı İran mı?

Which is right: Iraq or Iran?

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

Iran proclaimed war against the US.

İran Körfezi tarihî açıdan İran'a aittir.

Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

The Iranian government violently suppressed

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

what came to be known as the Iranian Green Movement,

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Masanın üzerinde uyuyan bir İran kedisi vardı.

There was a Persian cat sleeping on the table.

İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.

Iran and Russia will establish a joint bank.

İran dünyada on sekizinci en büyük ülkedir.

Iran is the eighteenth largest country in the world.

Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.

Layla bought an Iranian carpet from the market.

Leyla pahalı bir İran halısı satın aldı.

Layla bought an expensive Iranian carpet.

Bir İran kedisi hakkında eski bir hikaye var.

There is an old story about a Persian cat.

Ki halihazırda İran destekli Hutilerle de çatışma halindeler.

They are fighting the rebels, called the Houthis, who are an Iranian proxy group.

Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.

In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.

The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.

Birleşik Devletlerin İran ile resmi diplomatik ilişkileri bulunmuyor.

The United States does not have official diplomatic relations with Iran.

Basra Körfezi, İran ve Arap Yarımadası arasında yer alır.

The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

İran, bundan Suudi Arabistan'ı sorumlu tuttu, savaşı kızıştırdığı için.

Iranians largely blamed the Saudis for the war and the feud escalated.

İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.

Iran never won a war, but never lost a negotiation.

Büyük, eski, güzel, kırmızı bir yün İran halısı satın aldım.

I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet.

İran İslam Devrimi, Suudi rejiminde büyük bir tedirginliğe neden oldu.

The Iranian Revolution terrified the government of Saudi Arabia.

Izliyor. Yüzde yetmiş beş , ardından İran ve Kanada yüzde yetmiş bir

Seventy- five percent, then Iran and Canada by about one in seventy-one

O zamandan beri Kanada ve İran arasındaki diplomatik ilişkiler askıya alındı.

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.

"Aynaya bakmadan tıraş olabilirim!" "Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın!"

"I can shave without looking in a mirror!" "That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!"

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

Humeyni'ye göre ise ancak İran gibi halk desteğine sahip bir ülke, İslam dünyasının gerçek temcilcisi olabilirdi.

But Khomeini claimed his popular revolution made Iran the legitimate Muslim state.