Translation of "Uzaya" in English

Roket uzaya gönderildi.

The rocket was launched into space.

Uzaya gitmek istiyorum.

I want to go to outer space.

İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.

Human beings succeeded in flying into space.

Hiç uzaya gittin mi?

Have you ever been to outer space?

Uzaya gitmek istiyor musun?

- Do you want to go to space?
- Do you want to go to outer space?

Sonda uzaya gönderilmeye hazır.

The probe is ready to be launched into space.

Voyager 1 yıldızlararası uzaya girdi.

Voyager 1 entered interstellar space.

Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.

They sent the first man into space.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Iran plans to launch a monkey into space.

O, hiç uzaya gitti mi?

Has she ever been to outer space?

O hiç uzaya gitti mi?

Has he ever been to outer space?

Dış uzaya gitmek ister misiniz?

- Do you want to go to space?
- Do you want to go to outer space?

Tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

Tom sadece orada oturuyordu, uzaya bakıyordu.

Tom was just sitting there, staring into space.

Alan Shepard uzaya giren ilk Amerikalıydı.

Alan Shepard was the first American to enter space.

Voyager 1 nihayet yıldızlararası uzaya ulaştı.

Voyager 1 has finally reached interstellar space.

Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.

Tom was staring out into space with a bored expression on his face.

Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.

With a deafening roar, the rocket was hurled into space.

Küçük köpek Laike uzaya gitmiş tek hayvan değildir.

The small dog Laike is not the only animal to have gone in space

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

Welcome to Cyberspace!

Hava atomları ve molekülleri sürekli egzosferden uzaya kaçmaktadır.

Air atoms and molecules are constantly escaping to space from the exosphere.

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

if our technology has reached enough levels to go into space

O filmde şöyle, zenginler uzaya giderler, dünya çok kötü durumda.

In this movie, riches go to space, earth is very terrible.

- Tom boş gözlerle uzaya baktı.
- Tom boş gözlerle önüne baktı.

Tom stared blankly into space.

1983 yılında, Guion Bluford uzaya giden ilk siyah Amerikalı oldu.

In 1983, Guion Bluford became the first black American to enter space.

1957 yılında, Sovyetler Birliği uzaya Laika adlı bir dişi köpek gönderdi.

In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.

- Tom uzaya baktı.
- Tom'un gözü daldı.
- Tom boş boş önüne baktı.

- Tom stared off into space.
- Tom stared into space.

- Tom uzaya bakıyordu.
- Tom boş boş bakıyordu.
- Tom boş gözlerle bakıyordu.

Tom was staring into space.

Yuri Gagarin ikinci kez uzaya gitmeden önce bir uçak kazasında öldü.

Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.

Uzaya ilk gönderilen kişinin Neil Armstrong değil de, Yuri Gagarin olduğu bilinmektedir.

The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.

İnsanoğlunun uzaya yolculuğu 1957'de Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlattığında başladı.

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.

- Tom uzaya baktı.
- Tom'un gözü daldı.
- Tom boş boş önüne baktı.
- Tom boşluğa baktı.

Tom stared into space.

Yer çekimi etkisi her nesneden uzaya doğru her yönde ve sonsuz bir mesafede uzanır.

The effect of gravity extends from each object out into space in all directions, and for an infinite distance.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

for the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

Valentina Tereshkova asla uzaya ikinci bir yolculuk yapmadı . O Komünist Partisinin önemli bir üyesi ve Sovyet hükümetinin bir temsilcisi oldu.

Valentina Tereshkova never made a second trip into space. She became an important member of the Communist Party and a representative of the Soviet government.

11 Haziran 1948 tarihinde, bir al yanaklı maymun, Albert I'i taşıyan bir V-2 Blossom , New Mexico'da White Sands'den uzaya fırlatıldı.

On June 11, 1948, a V-2 Blossom launched into space from White Sands, New Mexico carrying Albert I, a rhesus monkey.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.