Translation of "Maymun" in English

Maymun iştahlı.

Soon hot, soon cold.

Maymun uzaklaştı.

The monkey got away.

Maymun kafeste.

The monkey is in the cage.

Maymun indi.

The monkey came down.

Maymun taklitçidir.

Monkey see, monkey do.

O maymun eti.

It's monkey meat.

Maymun ağaçtan düştü.

The monkey fell from the tree.

2016 maymun yılıdır.

2016 is the year of the monkey.

Sen maymun iştahlısın.

- You're temperamental.
- You're cranky.
- You are temperamental.

Maymun kafesinden kaçtı.

The monkey escaped from its cage.

Maymun, ağaca tırmandı.

The monkey climbed up the tree.

Sami maymun yedi.

Sami ate monkeys.

Bu uluyan maymun ise...

Unlike this howler monkey...

Afrika yeşil maymun hücresinde

African green monkey in cell

Maymun ona atladığında korkmuştu.

He was scared when the monkey jumped at him.

Maymun, bir ağaca tırmandı.

The monkey climbed up a tree.

Tom çok maymun iştahlıdır.

Tom is very temperamental.

Tom oldukça maymun iştahlı.

Tom is quite temperamental.

Bana maymun mu dediniz?

Did you just call me a monkey?

Bir maymun gibi görünüyorsun.

You look like a monkey.

Hiç maymun gördün mü?

Have you ever seen a monkey?

Maymun bir muz istiyor.

The monkey wants a banana.

Maymun daldan dala atlıyor.

The monkey jumps from branch to branch.

- Bir maymun gibi ağaca tırmandı.
- Ağaca bir maymun gibi tırmandı.

He climbed up the tree like a monkey.

Erkek maymun, doğası gereği zekidir.

The male ape is intelligent by nature.

Dikkat et! Bu maymun saldırgan.

Watch out! This monkey is vicious.

Tom maymun iştahlı, değil mi?

- Tom is temperamental, isn't he?
- Tom is spirited, isn't he?

Tom son derece maymun iştahlı.

Tom is extremely temperamental.

Hey, bak, üç başlı maymun!

Hey, look, a three-headed monkey!

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

The fat woman was holding a monkey.

Maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

The monkey is climbing a tall tree.

O tanıdığım en küçük maymun.

He's the cheekiest little monkey I know.

Maymun para için dans ediyor.

The monkey dances for money.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Iran plans to launch a monkey into space.

Tepe üzerinde birçok maymun bulunur.

Many monkeys are found on the hill.

Maymun kendini sığınağın içine kilitledi.

The monkey locked himself in the bunker.

Hiç maymun beyni yedin mi?

Have you ever eaten monkey brains?

Tom bir maymun kadar çeviktir.

Tom is as agile as a monkey.

- Bu bir domuz değil; o bir maymun.
- O bir domuz değil, maymun.

It's not a pig; it's a monkey.

Bir maymun yüksek bir ağaca tırmanıyor.

A monkey is climbing up a tall tree.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

There are many monkeys on the mountain.

Tom çok maymun iştahlı, değil mi?

Tom is very temperamental, isn't he?

Dağlarda kaplanlar olmadığında maymun kral olur.

When there is no tigers in mountains, the monkey becomes the king.

Maymun onu görür görmez onun omuzlarına sıçradı.

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.

- Bir maymun gibi görünüyorsun.
- Bir maymuna benziyorsun.

You look like a monkey.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

2016 is the year of the Red Monkey according to Chinese astrology.

Aç maymun muzları yemek için umutsuzluğa kapılır.

The hungry monkey gets desperate to eat bananas.

Düzgün eğitilmiş maymun bir sürü oyun yapabilecek.

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Tom bir insan, bir maymun ve bir memeli.

Tom is a human, an ape, and a mammal.

İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

Why do men behave like apes, and vice versa?

Az önce gördüğümüz şeyin bir maymun olduğundan emin misin?

Are you sure what we just saw was a monkey?

Az önce gördüğümüz şeyin bir maymun olmadığından emin misin?

Are you sure what we just saw wasn't a monkey?

Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

"Bu maymunların türü ne?" "Onlar maymun değil, bizim yeni komşularımız!"

"What kind of apes are those?" "Those aren't apes, they're our new neighbors!"

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Çin burçlarına göre, 2015 Koyun Yılı ve gelecek yıl Maymun Yılı olacak.

According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

On iki Çin burcu, fare, öküz, kaplan, tavşan, ejderha, yılan, at, koyun, maymun, horoz, köpek ve domuzdur.

The twelve Chinese zodiac signs are the rat, the ox, the tiger, the rabbit, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog, and the pig.

11 Haziran 1948 tarihinde, bir al yanaklı maymun, Albert I'i taşıyan bir V-2 Blossom , New Mexico'da White Sands'den uzaya fırlatıldı.

On June 11, 1948, a V-2 Blossom launched into space from White Sands, New Mexico carrying Albert I, a rhesus monkey.