Translation of "Halkı" in English

Kasaba halkı alkışladı.

The townspeople cheered.

O, halkı şaşırttı.

He has surprised the public.

İran halkı barışseverdir.

Iranian people are peace loving.

Amerikan halkı konuştu.

The American people have spoken.

Japon halkı savaştan vazgeçti.

The Japanese people have renounced war.

Devlet başkanı halkı selamladı.

The president saluted the public.

Genç piyanist halkı şaşırttı.

The young pianist has surprised the public.

Amerikan halkı bunu istemiyor.

The American public doesn't want this.

Amerikan halkı aptal değildir.

The American people aren't stupid.

- Halkı aldatıyorlardı.
- İnsanları aldatıyorlardı.

They were deceiving the people.

Oranın halkı büyük gelişme kaydediyor.

its community is thriving.

çünkü televizyonda o halkı görüyorlar

because they see those people on TV

Ada halkı bizden yardım istedi.

The islanders are asking us for help.

O, halkı için bir tanrıydı.

He was a god to his people.

Kasaba halkı merakla bana baktı.

The townspeople looked curiously at me.

Amerikan halkı, bağımsızlıkları için savaştı.

- The people of America fought for their independence.
- The people of the United States fought for their independence.

Senin ev halkı nerede yaşıyor?

Where do your folks live?

İngiliz halkı kibirli ve kabadır.

British people are arrogant and rude.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

People in the United States speak English.

Tom'un ölümü halkı şok etti.

Tom's death shocked the community.

Toplam hane halkı geliriniz nedir?

What's your total household income?

Halkı bu kadar çok seviyor yani

He loves the public so much

Futbol sayesinde de halkı arkasına almışken

Thanks to football, when you took the public behind

Halkı yağmaladı ve katliama devam etti,

pillage and massacre the inhabitants, taking around 1000 Turkish and Christian hostages,

Fransız halkı kurbağa yer ve kabadır!

French people eat frogs and are rude!

Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.

The townspeople like to eat thick steaks.

Amerikan halkı söyler: "Ben yürüyorum, okumuyorum."

The American people would say: "I am walking, not reading".

Günümüzde, Japon halkı nadiren kimono giyerler.

Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.

Başkan halkı için mücadele edeceğini söyledi.

The president said that he would fight for his people.

Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı.

The British people strongly opposed slavery.

Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.

The people of Boston hated the British soldiers.

Dahası, Çin halkı şekerleme yapmayı sever.

What's more, Chinese people like taking naps.

Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.

The American public deserves better.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

I started in south Louisiana with the United Houma Nation.

Bu yüzden biz halkı eğitme materyalleri geliştirdik.

and then we've built public education material.

Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.

The village people had to pump water from the well by hand.

Amerika Birleşik Devletleri halkı, bağımsızlığı için savaştı.

- The people of America fought for their independence.
- The people of the United States fought for their independence.

Bu ülkenin halkı siyasi yönetimden hayalkırıklığına uğradı.

The people of this country have become disillusioned with the political establishment.

- Sindçe, Sindhi halkı tarafından konuşulan bir Pakistan dilidir.
- Sintçe, Sint halkı tarafından konuşulan bir Pakistan dilidir.

Sindhi is a language of Pakistan spoken by the Sindhi people.

Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.

The people of London are very proud of this bridge.

Kral kırk yıl boyunca halkı üzerinde hüküm sürdü.

The king reigned over his people for forty years.

Köy halkı, nehir üzerinde ahşap bir köprü yaptılar.

The people of the village built a wooden bridge across the river.

Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Cezayir, halkı korona virüsünden korumak için okulları kapattı.

Algeria has shut down schools to protect the nation from the coronavirus.

Ankara'ya geliyor ayağının tozuyla. Türk halkı bir birey olmalıdır,

As soon as he arrives to Ankara; he says Turkish people should be individuals,

Halkı sömüren zenginleri ve ağaları anlatan bir filmdi yine

it was a movie about riches and aghas who exploited the people again

Bu adamı bu televizyona kim çıkardı? Halkı kim kandırıyor?

Who took this man on this TV? Who deceives the public?

İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.

The British people in general are extremely fond of their pets.

Japon halkı duygularını ifade etmek için hediyeleri takas eder.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

- Halk, Tom tarafından müthiş etkilenmiştir.
- Tom, halkı müthiş etkilemiştir.

The public has been tremendously impressed by Tom.

Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!

People of Almaty, let us create a child-friendly city!

Belçika'da Flaman halkı bir gün bağımsızlığını ilan etmek istiyor.

In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.

Türk halkı hep bilim izlemek ister, hep teknoloji izlemek ister.

Turkish people always want to watch science and technology.

Japon halkı, birçok yabancı ülkelerin çok hızlı yardımlarını takdir ediyor.

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Ev halkı, aynı yaşam alanını ve parayı paylaşan bir gruptur.

A household is a group that shares the same living space and finances.

Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır.

The people of this country are sick and tired of politics as usual.

Nigbolu halkı gün boyunca sevinçle karşıladı, tezahürat yaptı ve trumpet çalıyorlardı

The inhabitants of Nicopolis rejoiced, cheering and blowing horns throughout the day.

O halkı için çok şey yaptı, ancak çok daha fazlasını yapabilirdi.

He did a lot for his people, but he could have done much more.

Pekala... Gerçek şu ki bu yaza kadar bilemeyeceğiz, Bu Temmuz'da Fransız halkı

Well… the truth is we will not know it until this summer. This June of 2017, French people

Bir Danimarka hayvanat bahçesi, bir bebek zürafayı öldürdü ve halkı diseksiyonu izlemeye davet etti.

A Danish zoo killed a baby giraffe and invited the public to watch the dissection.

Çin'in hızla geliştiğini anlamak için geldim ancak Çin halkı nispeten acelesiz bir hayat yaşıyor.

I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.

"Japon halkı neden İngilizce okumak zorunda olmalı?" "Yabancılar Japonca okumak zorunda olmalı!" "Söylediğin mantıklı geliyor!"

"Why should Japanese people have to study English? Foreigners should have to study Japanese!" "What you say makes sense!"

- Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.
- Bu küçük Pasifik adası ulusu iklim değişikliği tehdidi altındadır.

This small Pacific island nation is threatened by climate change.