Translation of "Tarihsel" in English

Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?

Do you like historical novels?

- Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.
- Bu olaylar tarihsel bağlamında incelenmelidir.

These events must analyzed in their historical context.

Zengin bir tarihsel mirasımız var.

We have a rich historical heritage.

Hikaye tarihsel gerçeğe çok yaklaştı.

The story approximates to historical truth.

Bir tarihsel roman okuyor olacaksın.

He will be reading a historical novel.

Ermeni Soykırımı tarihsel bir gerçektir.

The Armenian Genocide is a historical fact.

Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.

Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

Bu çevirinin tarihsel açıdan doğru olduğunu söyleyebilirsin.

You could say this translation is historically accurate.

Birçok ülke biraz tarihsel revizyonizme izin verirler.

Most countries indulge in a little historical revisionism.

Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.

Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.

İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.

Many important historical events took place 7000 years B.C.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

But here, again, I think a little historical perspective goes a long way.

Trump'ın başkanlığı tarihsel olarak Cumhuriyetçi bu eyaleti 2020'de

Will the Trump effect turn this historically Republican state into a Democrat one by the

Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.

Tom spent all weekend reading a historical novel.

O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.

Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.

Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.

Onun tarihsel ayrıntılar hakkında büyük bir bilgi deposu var fakat hayatta onun bir işe yaradığından cidden süphe duyuyorum.

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.