Translation of "İkinize" in English

Ben ikinize inanmıyorum.

I don't believe the two of you.

İkinize ne oluyor?

What's going on with you two?

İkinize ne oldu?

What happened to you two?

İkinize teşekkür etmek istiyorum.

I'd like to thank you both.

Her ikinize de kızgınım.

I'm mad at both of you.

Her ikinize de tebrikler.

Congratulations to you both.

İkinize de yazıklar olsun.

- Shame on you both.
- Shame on the both of you.

Siz ikinize en iyisini diliyorum.

I wish you two the best.

Her ikinize de iyi şanslar.

Good luck to both of you.

Her ikinize de yalan söyledim.

I lied to both of you.

Ben ikinize de tamamen katılıyorum.

- I totally agree with both of you.
- I totally agree with you both.

İkinize de ömür boyu mutluluklar diliyorum.

I wish you both a lifetime of happiness.

Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.

I wish you both all the happiness in the world.

Her ikinize mutluluk ve refah diliyorum.

I wish you both happiness and prosperity.

Orada olmak için ikinize de güvenebilir miyim?

Can I count on you both to be there?

Yardım için her ikinize de güvenebilir miyim?

Can I count on you both for help?

İkinize de gerçekten Tom adı mı verildi?

Are both of you really named Tom?

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

Thanks to both of you.

İkinize de mutluluktan başka bir şey dilemiyorum.

I wish you both nothing but happiness.

İkinize de yardımcı olmak için bir şey yapardım.

- I would do anything to help you both.
- I'd do anything to help you both.

Her ikinize de burada sahip olduğumuz için memnun olduk.

We're glad to have you both here.

Gerçekten yardım etmek istedim ama olanlardan sonra ben zaten siz ikinize inanıp inanmadığımı söyleyemem.

I really wanted to help, but after what happened, I already can't tell if I believe you two.