Translation of "çevirdin" in English

Numarayı çevirdin.

You dialled the number.

Yanlış numarayı çevirdin.

You dialed the wrong number.

Hiç kitap çevirdin mi?

Have you ever translated a book?

Sen bütün cümleleri çevirdin.

You have translated all the sentences.

Bunu kimin için çevirdin?

Who did you translate this for?

Sen yanlış numarayı çevirdin.

You've dialed the wrong number.

Neden bu cümleyi çevirdin?

Why did you translate this sentence?

Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?

How many sentences did you translate on Tatoeba?

Bu mektubu ne zaman çevirdin?

When did you translate this letter?

Neden onu baş aşağı çevirdin?

Why did you turn it upside down?

O iş teklifini neden geri çevirdin?

Why did you turn that job offer down?

Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?

Why did you turn down his request for a pay rise?

- Sen oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdin.
- Siz oyunu Türkçeden Arapçaya çevirdiniz.

You translated the play from Turkish into Arabic.

"Tom, bunu sen çevirdin, değil mi? "Evet, Neden?" "Modemism nedir?" "Bilmiyorum ama o, metinde yazılı." "Gerçekten mi?" "Gerçekten! bak!" "Ah. bekle ama o modernism diyor."

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"