Translation of "çalışacağını" in English

Yarın çalışacağını söyledin.

You said you were working tomorrow.

Bunun çalışacağını sanmıyorum.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Bugün çalışacağını söylediğini sandım.

- I thought you said you were going to be working today.
- I thought that you said you were going to be working today.
- I thought that you said that you were going to be working today.

Tom yaklaşımımızın çalışacağını düşünmez.

Tom doesn't think our approach will work.

Bunun iyi çalışacağını düşünüyoruz.

- We think this will work well.
- We think that this will work well.

Tom, kazanmaya çalışacağını söyledi.

- Tom said he'll try to win.
- Tom said that he'll try to win.

Daha çok İngilizce çalışacağını söylüyor.

He says that he will study English harder.

Tom'un su tesisatçısında çalışacağını düşündüm.

- I thought Tom would work on the plumbing.
- I thought that Tom would work on the plumbing.

Tom'un bizi durdurmaya çalışacağını biliyorsun.

- You know Tom will try to stop us.
- You know that Tom will try to stop us.

Tom'un bizi öldürmeye çalışacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom would try to kill us.
- I don't think that Tom would try to kill us.

Tom'un zamanında gelmeye çalışacağını biliyorum.

- I know Tom is going to try to arrive on time.
- I know that Tom is going to try to arrive on time.

Onun nasıl çalışacağını hâlâ anlamıyorum.

I still don't see how it's going to work.

Tom bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

- Tom said he'd try doing that.
- Tom said he'd try to do that.
- Tom said that he'd try to do that.
- Tom said that he'd try doing that.

Tom, bugün Fransızca çalışacağını söylüyor.

Tom says he'll study French today.

Tom bana kazanmaya çalışacağını söyledi.

- Tom told me he'd try to win.
- Tom told me that he'd try to win.

Tom'un bize yardım etmeye çalışacağını sanıyordum.

- I thought Tom would try to help us.
- I thought that Tom would try to help us.

Tom bize yardım etmeye çalışacağını söyledi.

Tom said he was going to try to help us.

Tom'un gelecek yıl Fransızca çalışacağını sanmıyorum

- I don't think Tom is going to study French next year.
- I don't think that Tom is going to study French next year.

O, annesine ertesi gün çalışacağını söyledi.

He told his mother that he would study the next day.

Tom, Mary'ye bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

- Tom told Mary that he was going to try to do that.
- Tom told Mary he was going to try to do that.

Tom'un onu yapmaya çalışacağını düşünüyor musun?

- Do you think Tom would try to do that?
- Do you think that Tom would try to do that?

Tom bugün bunu yapmaya çalışacağını söyledi.

- Tom said he'd try to do that today.
- Tom said he'd try doing that today.
- Tom said that he'd try to do that today.

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

I know this will work.

Tom Mary'nin muhtemelen sınav için çalışacağını biliyordu.

Tom knew Mary would probably be studying for the exam.

Tom Mary'yi bulmana yardım etmeye çalışacağını söylüyor.

Tom says he's going to try to help you find Mary.

Onunla iyi geçinmeye çalışacağını Tom'a söylemeni istiyorum.

I want you to tell Tom that you'll try to get along with him.

- Tom çalışacağını söyledi.
- Tom işe yarayacağını söyledi.

- Tom said he was going to work.
- Tom said that he was going to work.

Tom bu gece partimize gelmeye çalışacağını söyledi.

- Tom said he would try to make it to our party tonight.
- Tom said that he would try to make it to our party tonight.

Tom, Mary'ye John'a yardım etmeye çalışacağını söyledi.

Tom told Mary that he was going to try to help John.

Bizim yardımımız olmadan Tom'un onu yapmaya çalışacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom would try to do that without our help.
- I don't think that Tom would try to do that without our help.

Tom'un daha sonra ne yapmaya çalışacağını merak ediyorum.

I wonder what Tom will try to do next.

Tom'un gelecek sefer daha çok çalışacağını düşünüyor musun?

Do you think Tom will try harder next time?

Tom'un Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalışacağını biliyordum.

- I knew Tom would try to convince Mary not to go.
- I knew that Tom would try to convince Mary not to go.

Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.

Tom knew you would try to convince him not to go.

Tom bana başka bir iş bulmaya çalışacağını söyledi.

- Tom told me he was going to try to find another job.
- Tom told me that he was going to try to find another job.

Tom, Pazartesi günü bunu tekrar yapmaya çalışacağını söyledi.

- Tom said he'd try doing that again on Monday.
- Tom said he'd try to do that again on Monday.
- Tom said that he'd try doing that again on Monday.

Mary, Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.

Mary said she'd try to convince Tom to do that.

Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.

- Tom said he'd try to convince Mary to do that.
- Tom said that he'd try to convince Mary to do that.

Tom mümkün olan en kısa sürede onu yapmaya çalışacağını söyledi.

- Tom said he'd try to do that as soon as possible.
- Tom said that he'd try to do that as soon as possible.

- Sami sana nerede çalışacağını söyleyemez.
- Sami sana çalışacağı yeri söyleyemez.

Sami can't tell you where he is going to work.

- Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?
- Bunun çalışacağını gerçekten düşünüyor musun?

- Do you really think that that would work?
- Do you really think that would work?

Tom'un çıkmadan ve başka bir şirkete geçmeden önce bizim için ne kadar çalışacağını düşünüyorsun?

How long do you think Tom will work for us before he quits and goes to another company?