Translation of "çıkmana" in English

Merdivenleri çıkmana yardım edeyim.

Let me help you up the steps.

Bununla çıkmana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you get away with this.

Yakında dışarı çıkmana izin verilecektir.

- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.

Hayatımdan çıkmana izin vermekle aptallık ettim.

I was a fool to let you go out of my life.

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

Don't even think of asking me to let you date my daughter.

Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.

I'm very sorry, but we can't let you out.

İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.

A good sense of humor will help you deal with hard times.