Translation of "Aptallık" in English

- Aptallık etmişiz.
- Aptallık ettik.

We were stupid.

Ne aptallık!

- What nonsense!
- How foolish of you!

Aptallık evrenseldir.

Stupidity is universal.

- Buraya gelmekle aptallık ettin.
- Buraya gelmen aptallık.

It is stupid of you to come here.

Aptallık bahane değildir.

Stupidity is no excuse.

Kendime aptallık etmedim.

I didn't make a fool of myself.

Bu aptallık olurdu.

That would be folly.

Ona inanmakla aptallık ettin.

It was stupid of you to believe in him.

Ne kadar aptallık yaptım!

- What a fool I was!
- What a fool I've been!

Daha fazla aptallık yapmayalım.

Let's not have any more foolishness.

Tom'a güvenmekle aptallık ettim.

I was a fool to trust Tom.

Aptallık bir sakatlık değildir!

Stupidity is not a disability!

Sana güvenmekle aptallık ettim.

I was a fool to trust you.

Aptallık bir zeka eksikliğidir.

Stupidity is a lack of intelligence.

Aptallık hiçbir sınır tanımaz.

Stupidity knows no bounds.

Onu yapmamak aptallık olurdu.

You'd be a fool not to do that.

Tom'a güvenmekle aptallık ediyorsun.

You're stupid to trust Tom.

Bunu yapmak aptallık olurdu.

It'd be foolish to do that.

Hava soğuk. Paltonu getirmemen aptallık.

It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.

Böyle bir şey söylemen aptallık.

It is foolish of you to say such a thing.

Cehalet bir aptallık belirtisi değildir.

Ignorance is not an indication of stupidity.

- Ona inanman aptallıktır.
- Ona inanman aptallık.

It is stupid of you to believe in him.

Onun gibi biriyle evlenmekle aptallık yaptım.

I was a fool for marrying someone like her.

Aptallık için bir tedavi var mı?

Is there a cure for stupidity?

Aptallık aynı zamanda doğal bir yetenektir.

Stupidity is also a natural talent.

Aptallık frenleri olmayan bir bisiklete binmektir.

Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.

Hayatımdan çıkmana izin vermekle aptallık ettim.

I was a fool to let you go out of my life.

- Ona inanmakla aptallık ettin.
- Ona inanman aptallıktı.

It was stupid of you to believe in him.

Dahilik ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.

There's a fine line between genius and stupidity.

Cesaret ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.

There's a fine line between bravery and stupidity.

Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir.

Nothing is more sad than stupidity and apathy.

Bu aptallık tarafından sonsuz bir şekilde rahatsız oluyorum.

I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.

- Bunu yapmak aptalca olur.
- Bunu yapmak aptallık olur.

Doing that would be foolish.

- Tom'a bunu yaptırmaya çalışman aptalcaydı.
- Tom'a bunu yaptırmaya çalışmakla aptallık ettin.

It was foolish of you to try to get Tom to do that.