Translation of "Istemeyi" in English

Kusursuzluk istemeyi azaltmalı mıyım?

But are you saying I have to dial back a little on excellence?

istemeyi ve onları şekillendiren

but to be willing to stand up,

Tom yardım istemeyi sevmez.

- Tom doesn't like asking for help.
- Tom doesn't like to ask for help.

Tom yardım istemeyi sevmiyordu.

Tom didn't like to ask for help.

Uzmanlardan tavsiye istemeyi reddetti.

He refused to ask for advice from experts.

Yardımını istemeyi gerekli buldum.

I found it necessary to ask for help.

Niçin Tom'dan nasihat istemeyi denemiyorsun?

Why don't you try asking Tom for advice?

Ben ondan yardım istemeyi düşündüm.

I thought I'd ask her for help.

Tom'dan biraz para istemeyi deneyeceğim.

I'll try asking Tom for some money.

Tom'dan onu yapmasını istemeyi düşünüyorum.

- I think that I'm going to ask Tom to do that.
- I think I'm going to ask Tom to do that.

Tom kimden yardım istemeyi planladı?

Who did Tom plan to ask for help?

Tom'dan bunu yapmasını istemeyi unuttum.

I forgot to ask Tom to do that.

Onu yapmanı istemeyi hayal bile etmezdim.

I wouldn't dream of asking you to do that.

Tom tanımadığı insanlardan yardım istemeyi sevmez.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.

Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.

His pride prevented him from asking others for help.

Tom bunu yapmanı istemeyi unuttuğunu söyledi.

- Tom said he didn't remember asking you to do that.
- Tom said that he didn't remember asking you to do that.

Tom'dan onu yapmasını istemeyi kabul etmedim.

I didn't agree to ask Tom to do that.

Tom'dan onu yapmasını istemeyi kabul ettim.

I've agreed to ask Tom to do that.

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

Don't even think of asking me to let you date my daughter.

Tom, Mary'den ona yardım etmesini istemeyi planlıyor.

Tom is planning to ask Mary to help him.

Para istemeyi düşünüyordum ama para beni mutlu etmedi.

- I thought I wanted money, but money didn't make me happy.
- I thought that I wanted money, but money didn't make me happy.

Tom, Mary'den onu yapmak için izin istemeyi unuttu.

Tom forgot to ask Mary for permission to do that.

Yarın Tom'la telefonda konuşmayı ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.

Yarın Tom'a telefon etmeyi ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.

Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.

- Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
- Tom wants Mary to know he isn't planning on asking her to marry him.

Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.

Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.

Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.

Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.

Tom her zaman bir orman bekçisi olmak istemeyi düşündü.

- Tom always thought he'd like to become a forest ranger.
- Tom always thought that he'd like to become a forest ranger.

Tom'un Mary'den bunu yapmamasını istemeyi planlanladığı konusunda hiçbir fikrim yoktu.

- I had no idea that Tom was planning to ask Mary not to do that.
- I had no idea that Tom was planning on asking Mary not to do that.

O bizim sorunlara ilgisiz görünüyordu, bu yüzden ondan yardım istemeyi durdurduk.

She seemed uninterested in our problems, so we stopped asking her for help.

Tom henüz bunu bilmiyor fakat Mary ondan bir boşanma istemeyi planlıyor.

Tom doesn't know it yet, but Mary plans to ask him for a divorce.

Japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.

The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.