Translation of "Kızımla" in English

Kızımla oynuyorum.

I am playing with my daughter.

Kızımla konuştum.

I spoke to my daughter.

- Tom kızımla çıkıyor.
- Tom kızımla flört ediyor.

Tom is dating my daughter.

Oğlunuz kızımla çıkıyor.

Your son is dating my daughter.

Kızımla gurur duymuyorum.

I'm not proud of my daughter.

Kızımla gurur duyuyorum.

I'm proud of my daughter.

Kızımla çıkmanı istemiyorum.

I don't like you going out with my daughter.

Tom kızımla nişanlandı.

Tom is engaged to my daughter.

Kızımla tanışmanı istiyorum.

I'd like you to meet my daughter.

Tom kızımla evlendi.

Tom married my daughter.

O benim kızımla çıkıyor.

He's dating my daughter.

O, kızımla evlenmek istiyor.

He wants to marry my daughter.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

I'm very proud of my daughter.

Tom kızımla flört ederdi.

Tom used to date my daughter.

Kızımla birlikte televizyon seyrederim.

I watch television with my daughter.

Bay Darcy kızımla nişanlı.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

Kızımla haftalık alışveriş yapacagiz.

- I will go weekend shopping with my daughter.
- I will do my weekend shopping with my daughter.
- I will do the weekend shop with my daughter.

Tom kızımla okula gider.

Tom goes to school with my daughter.

Mary, kızımla aynı okula gidiyor.

Mary goes to school with my daughter.

Tom'un kızımla çıkmasına izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom date my daughter.

Kızımla biraz zaman geçirmek istiyorum.

I want to spend some time with my daughter.

Artık kızımla görüşmemeni istemedim mi?

Didn't I ask you not to see my daughter anymore?

Kızımla kim evlenirse benim damadım olacak.

Who marries my daughter will become my son-in-law.

Ben kızımla biraz zaman geçirmek istiyorum.

I'd like to spend some time with my daughter.

Tom'a kızımla flört etmesini istemediğimi söyle.

Tell Tom I don't want him dating my daughter.

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

Don't even think of asking me to let you date my daughter.

Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school.

Ne cüretle kızımla benim iznim olmadan evlenirsin?

How dared you marry my daughter without my consent?

Benim onayım olmadan ne hakla kızımla evlenirsin!

- How dare you marry my daughter without my consent?
- How dare you marry my daughter without my consent!

Benim iznim olmadan kızımla evlenmeye nasıl cesaret edersin?

- How dare you marry my daughter without my consent?
- How dare you marry my daughter without my consent!

Bir şeyler hakkında kızımla samimi olarak konuşmak zorunda kalacağım.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

Tom'un kızımla flört edemeyecek kadar çok yaşlı olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is too old to be dating my daughter.
- I think that Tom is too old to be dating my daughter.